From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
X64 support for home computers running Windows vista.
支持运行x64版WindowsVista的家庭电脑。
The magnificent vista spans nearly 50, 000 light-years.
这幅壮观的景象蔓延了近50000光年。
To see a full panoramic vista from there, scroll right.
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
The colonists' first glimpse of the new land was a vista of dense woods.
殖民者最先看到的是新大陆上长满树木的海岸。
Astronaut Jeffrey Williams' silhouette stands out against a vista of the Earth behind him.
宇航员杰弗里·威廉姆斯的侧面身影，他的背后则是地球的远景。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在半黄篱笆中间的那条无穷尽的秋色小径。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。
Its glazed end wall overlooks the pool and the best vista of the sea and mountains beyond.
其尽端的玻璃幕墙则是俯瞰游泳池及远处大海和群山的最佳地点。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
Finally on a glorious day the summit is reached, the mountain is tamed and a magnificent vista is opened up.
最终在一个光荣的日子里到达了顶峰，高山被征服了，一幅壮丽的景色展现在我们眼前。
So why don't we say hasta la vista to the disk drive and finally move to something lighter, more robust, and less noisy?
既然我们有了更轻，更强大，噪声更小的设备，那么我们为什么还不对光盘驱动器说再见呢？
This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.
这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。
The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds, rising and falling like the folds in a quilt.
这里视野开阔，看到的是无边无际起伏的沙丘，像被子上的褶皱。
Is Linux really better than Vista?
Linux真的比Vista好吗？
Can I do a Vista in-place upgrade?
我可以从Vista直接升级吗？
Can I replicate the Vista functionality?
我怎么复制Vista的功能？
Vista isn't a terrible operating system.
Vista并不是一个很差劲的操作系统。
Vista should be easier to update online.
Vista应该更加容易在网上更新。
Nobody will know until Vista is more widely used.
在其更广泛普及之前没有人会知道。
Vista is the town Gabry has lived in since age five.
维斯塔镇是加里布五岁以来一直住的地方。
Windows Vista also has a very good search system built in.
WindowsVista也有一个很好的内置搜索系统。
Don't make the same mistake the Vista development team did.
不要犯Vista开发队伍的错误。
This applies to Vista Home Premium, Business, or Ultimate editions.
适用于Vista家庭高级版、商业版、旗舰版。
Import these certificates into the Vista certificate store using MMC.
使用mmc将这些证书导入Vista证书存储库。
These pictures were provided by Steve Garufi in Buena Vista, Colorado.
这些照片是由科罗拉多州布埃纳·维斯塔的史蒂夫·加鲁菲提供的。
These pictures were provided by Steve Garufi in Buena Vista, Colorado.
这些照片是由科罗拉多州布埃纳·维斯塔的史蒂夫·加鲁菲提供的。
应用推荐