Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
Pick up a book or visit a website that can teach you some new toning or fat-burning moves.
买一本相关的书，或访问一个网站，可以可以学到一些新的健身或脂肪燃烧的方法。
There was a time when you couldn’t visit a website without running into an annoying Flash interface.
有时，你会因为没能打开一个烦人的Flash界面而不能访问一个网站。
There was a time when you couldn't visit a website without running into an annoying Flash interface.
有时，你会因为没能打开一个烦人的Flash界面而不能访问一个网站。
When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.
如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。
We will visit a website that contains information about how the restaurant industry profits as trends in the 20th and 21st century improve.
此外还将浏览到一个网页，这个网页是关于20 世纪餐饮业利润的发展趋势以及在21世纪会有什么样的提高。
You can write a draft review, but you have to visit the Yelp website to post it.
你可以写一篇评论草稿，但你需要访问Yelp网站才能发布它。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
请访问我们的网站，提前预约团体活动。
Make a wild catch when sea fishing. Visit the World sea fishing website for tips on catching a shark, successful Welsh wrecking and how to increase your catches.
在海钓中狂钓海鱼。访问世界海钓网站，找些如何钓鲨鱼、成功地进行残骸打捞及增加钓鱼数量等方面的提示。
But should users really have to visit a specific website to do this sort of thing?
但是用户们真的必须得登录一个特定的网站才能做这种事情吗？
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
This will keep your company fresh in their mind, more often than if you just had a website because they'd only visit it when they need to.
这样做可以使人们对你的公司保持更鲜活的印象，不然的话他们仅会在有需要时才会登陆你的网站。
If you are planning to visit a certain store, you may want to first visit their website to search for coupons.
如果你计划去逛一个特定的店铺，你可能最先想到的是通过访问他们的主页来寻找优惠券。
To buy a product from a brand such as sears, you could use a sears promo code or visit their website to choose the best discounted deal.
如果想买品牌产品比如说西尔斯，你可以使用西尔斯优惠码或者访问的他们的主页来挑选最好的折扣信息。
Visit the World Sea Fishing website for tips on catching a shark, successful Welsh wrecking and how to increase your catches.
访问世界海钓网站，找些如何钓鲨鱼、成功地进行残骸打捞及增加钓鱼数量等方面的提示。
Notice: most of these icons are also free to use in a commercial project, visit the authors website first to see the license before using of of these packs!
注意：大部分图标也可以在商业作品中免费使用，最好在使用之前访问一下作者的网站看下相应的版权信息。
No longer do you have to visit a separate website and plow through photo after photo to find the ones of you and your friends.
你无需访问其他各个站点，然后一张张地寻找你和你好友的照片。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
Facebook isn't simply another interesting website to visit every once in a while.
Facebook不仅仅是我们时常要访问的又一个有趣网站。
The bigger risk now is from "drive-by" downloads – malware (malicious software) that will try to infect Windows machines that visit a particular website by exploiting vulnerabilities in the browser.
更大的威胁在于“强迫”下载——恶意软件能够感染Windows操作系统的电脑，利用浏览器弱点链接到特定的网站。
We've tried to cover everything and then asked people to get in touch with us via the website, so now we've been to visit a few associations, schools and things.
我们希望能把事情做到面面俱到，我们要求人们通过网站与我们获得更多联系，我们也主动访问一些地点，学校和事件。
The Ithaca College website offers a checklist of advice: "Visit (but not too often)"; "Communicate (but not too often)"; "Don't worry (too much)"; "Expect change"; "Trust them."
伊萨卡学院的网站上提供了一系列给家长的建议：“来探望（但别太频繁）”、“交流（但别太多）”、“别担心（过度）”、“期待变化”、“相信他们”。
Visit the plugin author's website, typically linked from the plugin Panel, and look to see if someone else is having the same trouble and an answer has been posted, or a new version released.
访问插件作者的网站，特别是链接在插件面板上的，看看是不是其他人也有同样的问题，同时看看答案有没有粘贴上去，或者有没有发行一个新的插件版本。
The Think Green desktop wallpaper also became a fixture on all organisation computers, helping to raise awareness of the campaign and encourage staff to pay a visit to the website.
桌面壁纸的绿色畅想也成为在所有组织中的计算机夹具，帮助提高对这项运动的认识，并鼓励员工支付的网站的访问。
People visit your website for its content, and how that is structured is a huge factor in its success or failure.
人们因为网站的内容而访问它，它是如何组织的是在其成败的巨大因素。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
作为一家网站的老板赵海，已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
作为一家网站的老板赵海，已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
应用推荐