My campaigning had had little visible effect.
我的竞选活动根本没有怎么见效。
The health effect of small doses of radiation is not observed, but inferred from the visible effects of higher doses.
小剂量辐射对健康的影响不是观测到的，而是从高剂量产生的可视影响推理来的。
A previous study by the same team found just five 20-minute sessions of IBMT had a visible effect on health by cutting stress.
这队研究小组在之前的一项研究中发现5次20分钟的IBMT活动对减少压力有着明显效果。
As they produced no visible effect on the object against whom they were discharged, however, he resorted to more tangible arguments.
然而，这一套并没有在攻击目标身上产生明显的效果，他只得依靠更为实际一些的证据了。
By itself, this defect will not have any visible effect although it indicates that the programmer's intent is not reflected in the code.
尽管此缺陷意味着代码没有反映出程序员的目的，但是它本身将不会有任何可见的影响。
The results indicate that it has visible effect on restraining arc discharge and hollow cathode discharge as well as ion nitriding on high-chrome steel material surface.
结果表明，交流脉冲放电在抑制弧光放电和空心阴极效应方面是非常有效的，对于高铬钢材料表面的离子渗氮作用是明显的。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
"There is no reason to believe that this effect would be only visible in Sami people," he said.
“没有理由认为只有拉普人当中才有这种效应，”他说。
And the universe appears to be permeated by dark matter that can be sensed only by seeing its effect on visible matter, and dark energy, which is even more mysterious.
宇宙似乎充满了暗物质(目前只能通过它对可视物质的作用来了解)，暗能量就更神秘了。
Much indirect evidence for dark matter — supposedly 25 percent of the mass in the universe — comes from observing its invisible gravitational effect on visible galaxies and their stars.
据推测不可见的暗物质占到宇宙总质量的25%，其存在的间接证据主要是由于观察到其施加在星系和恒星上的引力作用。
The luminous effect visible in the Russian and Romanian videos is due to the the sun being low in the sky.
在俄罗斯和罗马尼亚拍到的视频中，看到的发光现象是因为正好太阳落下，给云层嵌上发光的外环。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
Contrary to expectations, the amount of energy reaching Earth at visible wavelengths increased rather than decreased as the Sun's activity declined, causing this warming effect.
和预料的正好相反，因为太阳活动减弱，到底地球的可见光波的能量反而增加，进而导致地球变暖。
Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter.
暗物质不发光，它之所以能被发现，只是因为它对可见物质产生引力作用。
The effect, for viewers a few metres away, is a lifelike, full-sized 3-D moving image of a person that appears to float in space, without any visible screen.
如果观众站在几米以外的话，就可以看到一个真实大小的3D幻象漂浮在空中，而看不见屏幕。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
Doing work that has any kind of visible, tangible outcome will have the same effect.
从事任何可以创造出结果的工作都会有相同的效果。
At the moment, the only tangible effect when Google penalizes a site, is a reduction of visible Toolbar PR.
目前，唯一的实际效果惩罚时，谷歌的网站，是一个可见的工具栏减少公关。
The difference between two spectrum is more visible, the camouflage effect is worse. Contrarily, the effect is better.
谱线的差异越大，说明伪装效果越差，反之，说明伪装效果好。
Also visible is the effect of the in situ stress condition on the rock load height (RLH).
也可见的影响是就地胁迫条件下在岩石上负荷高(RLH)。
In other cities where property is less expensive, the effect of market manipulation is even more visible.
在其他城市中物业价格更便宜，市场操纵的影响更明显。
The hypnotic effect is born out of the difference between the visible and the invisible.
有形和无形的组成部分间所产生的对比差异化合出一种催眠效果。
Its effect may only be visible months after its application.
它的作用只能看见个月后申请。
Oxymatrine is able to reduce the serum cholinesterase of patients obviously, but this kind of effect is reversible and hardly bring visible side reaction to the patients treated with Oxymatrine.
苦参素能明显降低患者血清中胆碱酯酶水平 ，而且这种作用为可逆性 ，可能不会引起明显的不良反应。
Oxymatrine is able to reduce the serum cholinesterase of patients obviously, but this kind of effect is reversible and hardly bring visible side reaction to the patients treated with Oxymatrine.
苦参素能明显降低患者血清中胆碱酯酶水平 ，而且这种作用为可逆性 ，可能不会引起明显的不良反应。
应用推荐