虚拟系统。
Simplify the creation of test environments by using virtual systems.
通过使用虚拟系统简化测试环境的创建。
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
通过这种方式，虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
Now that the new fix has been created, you can apply the fix on eligible virtual systems.
现在已经创建了新的补丁，您可以将补丁应用到符合条件的虚拟系统上。
From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems.
从战术的角度来看，您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。
The example in Figure 2 shows how several virtual systems can be hosted on a single physical system.
图2中的范例显示了可以位于单个物理系统上的一些虚拟化系统。
The virtualsystems value specifies the list of URIs of the virtual systems created from this pattern.
virtualsystems值指定从这个模式创建的虚拟系统的uri列表。
WebSphere CloudBurst capabilities do not end once virtual systems have been deployed to the private cloud.
WebSphereCloudBurst的功能并不仅局限于将虚拟系统部署到私有云。
In some cases, however, you might need to apply fixes directly to virtual systems already deployed in the cloud.
然而，某些情况下，可能需要直接向云中已部署的虚拟系统应用补丁。
WebSphere CloudBurst is a complete solution for managing the entire lifecycle of virtual systems in a private cloud.
WebSphereCloudBurst 为管理私有云中的虚拟系统的完整生命周期提供了综合的解决方案。
After these resources have been defined, WebSphere CloudBurst creates and manages a private cloud of virtual systems.
定义了这些资源后，WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。
IBM's new WebSphere CloudBurst Appliance helps you create, deploy, and manage WebSphere virtual systems within a private cloud.
IBM的新WebSphereCloudBurstAppliance帮助您在一个私有云中创建、部署和管理WebSphere虚拟系统。
These virtual systems are the running instantiation of WebSphere middleware environments represented by WebSphere CloudBurst patterns.
这些虚拟系统就是由WebSphereCloudBurst模式表示的WebSphere中间件环境的运行实例。
When the deployment process is complete, the virtual Systems page will be updated to include the current status of the virtual system.
当部署过程完成后，Virtual Systems页面将被更新以包含虚拟系统的当前状态。
The resulting image could then be used to construct patterns to ensure that all deployed virtual systems included the required software.
结果映像然后可用于构建模式，以确保所有已部署的虚拟系统包含了所需的软件。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
WebSphere CloudBurst provides management capabilities for the virtual systems created from deploying patterns that exist on the appliance.
WebSphereCloudBurst为从设备上的部署模式中创建的虚拟系统提供了管理功能。
The enablers for these virtualization characteristics include redundant virtual systems and virtual system deployment via pre-configured images.
这些虚拟化特征的使能者包括冗余虚拟系统以及通过预配置镜像进行的虚拟系统部署。
IBM systems Director provides platform management of physical and virtual systems across multi-system environments which simplify virtualization.
IBMSystemsDirector提供跨多系统环境的物理和虚拟系统的平台管理。
They also show how to separate virtual systems into diagrams, which illustrates the independence of the virtual systems from their physical hosts.
它还向您展示了怎样将一个虚拟化系统分解为拓扑图，这演示了虚拟机系统与物理主机之间的相互独立性。
The sample application described in this article will use the REST API to manage your virtual systems information with the data that is shown in Table 1.
本文介绍的样例应用程序使用RESTAPI来管理您的虚拟系统信息—表1中显示的数据。
These virtual systems represent WebSphere Application Server cells, and you can use functionality in the appliance to deliver fixes and updates to that system.
这些虚拟系统表示WebSphereApplicationServercell，并且您可以使用设备上的功能来向该系统交付补丁和更新。
When you talk about a tactical approach, you are talking about the capability to directly maintain and update the deployed WebSphere CloudBurst virtual systems.
在讨论战术方法时，您将讨论直接维护和更新已部署的WebSphereCloudBurst虚拟系统的功能。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Ongoing administration and maintenance of WPARs should be simpler—fewer AIX licenses might be required, and you don’t have to install fixes and updates on so many virtual systems.
对于 WPAR 所进行的管理和维护，应该是比较简单的，因为只需要较少的AIX许可证，并且您不需要在诸多的虚拟系统中安装修复和更新程序。
If you have running virtual systems that are based on this image and the anti-virus software vendor releases new updates, you probably want to apply those updates to the virtual systems.
如果运行基于这个映像的虚拟系统，并且反病毒软件供应商发布了新的更新，那么您可能需要向虚拟系统应用这些更新。
The ability to produce customized virtual images and use them in an auditable manner to construct virtual systems is an important value proposition of the WebSphere CloudBurst Appliance.
能够生成定制虚拟映像并以可审计的方式使用它们构建虚拟系统，这是WebSphereCloudBurst Appliance的一项重要价值主张。
WebSphere CloudBurst automatically detects the storage associated with the hypervisors, and manages placing the WebSphere Application Server virtual systems across the set of hypervisors.
WebSphereCloudBurst将自动检测与管理程序有关的存储，然后跨多个管理程序放置WebSphereApplicationServer虚拟系统。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
应用推荐