Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
After installing the operating system and the IBC site in the virtual machine, we are left with a neat package of our software and all of its prerequisites.
在虚拟机中安装操作系统和IBC站点之后，就获得了一个干净的软件包，包括它的所有必备软件。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
这个网站自成一个宇宙，用户通过替身互动其间，制作、交易虚拟资产并相互服务。
Right-click Default Web Site => New Web Site to create a virtual directory reference to the folder webservice.
右键单击DefaultWebSite =>New Web Site，以创建对webservice文件夹的虚拟目录引用。
Our customer needed a simple external Web site to publish research information as part of a virtual library.
客户需要一个简单的外部Web站点，作为虚拟库的一部分，用来发布研究信息。
British company Mind Candy is behind the Moshi Monsters site, which allows children to adopt a virtual pet monster.
这家英国公司MindCandy旗下的Moshi Monster网站能让孩子们在上面驯养虚拟怪兽宠物。
Holiday Insights offers information about every famous and obscure international holiday imaginable. Use the site on your virtual trips around the world or as a resource to help keep the kids busy.
HolidayInsights网站提供有关你能想到的所有著名和非著名的国际性节日的信息，你可以用这个网站进行虚拟环球旅行或者利用这些资源让孩子们有事干。
Now that you have the source code checked out in the virtual machine, you can begin to configure and test your production Drupal site.
既然已经将源代码签出到了虚拟机中，就可以开始配置和测试drupal生产站点。
Newly weds who would like to celebrate by visiting a famous site, such as the Taj Mahal, can make virtual Tours instead.
蜜月里的新人可以在网上虚拟游览他们去不了的名胜，比如泰姬陵。
Then Facebook said it would push all applications to use a virtual currency, Credits, on the site, and take 30 percent of proceeds.
接着，Facebook宣称会推动站点上所有应用都采用其虚拟货币Credits，并抽取30%的提成。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
Primarily engaged in: domain name registration, virtual host, website design, process development, E-mail, web site maintenance, and mainframe hosting and e-commerce.
主要从事：域名注册，虚拟主机，网页设计，程序开发，电子信箱，网站维护，主机托管，电子商务等。
Overall production site includes a virtual space, domain names and databases.
整体来说网站制作包括虚拟空间、域名以及数据库。
This directive could appear both in global and in per-virtual-site configuration files.
这个指令可以在全局及站点配置文件中存在。
Web Site design, marketing, virtual panorama, system development, interactive multimedia, graphic design, professional photography.
网站规划、设计、营销，虚拟全景，系统开发，互动多媒体，平面设计，专业摄影。
If this directive will appear in a per-virtual-site configuration file it will change a limit for this site only and this limit could not exceed the global limit.
如果此指令出现在站点配置文件中，则会改变这个站点的限制，但不会超越全局限制。
The on-site test results indicate that energy meter's neutral point virtual connection has a great effect on PT secondary voltage drop.
基于对称分量法，对电能表中性点虚接后的电压互感器二次压降进行了分析，得出了正确接线前后的计量误差变化量。
Relatively less is known about abstract artists who experimented with film or other time - based visual media such as interactive or virtual environments and site specific installations.
相对来讲，我们对抽象艺术家的所知甚少，他们实验性地尝试电影和其他基于时间的视觉媒体，如互动或虚拟环境和指定场地的艺术装置。
You can create a file-system Web site and later create an IIS virtual directory that points to the folder containing your pages.
可以创建一个文件系统网站，然后创建一个IIS虚拟目录，该目录指向包含您的网页的文件夹。
Simulates that virtual users examine a Web site through a variety of network connections.
模拟虚拟使用者透过不同的网路连接检查网站。
Virtual as well as on Site bilingual Consultation.
虚拟及现场的技术咨询与指导。
In that case, the pages and folders for your Web site can be in any folder to which users have access, and a virtual directory in your local copy of IIS must point to the file location.
在这种情况下，您网站的网页和文件夹可以存储在用户可以访问的任何文件夹中，但IIS本地副本中的虚拟目录必须指向文件位置。
The required readings and most of the recommended readings for this course will be available via a "virtual" reader, available through the course web site.
本课程指定及多数推荐读物可透过课程网站的『虚拟』读本取得。
A typical VR system can realize simulation of real scene in which visitors inaccessible to the real site can enter a virtual environment and interact with it.
典型的虚拟现实系统可以实现实景仿真，让无法到实地参观的人走入虚拟环境，并与虚拟环境产生交互。
When the virtual experiment system is completed, students can visit the Web site into the virtual experiment system; operate the virtual instruments to do various experiments.
网上虚拟实验系统建成后，学生可以登录网站进入虚拟实验系统，操作虚拟仪器，进行各种实验。
The file name is a virtual path from a virtual directory in your Web site.
文件名是网站中虚拟目录的虚拟路径。
The file name is a virtual path from a virtual directory in your Web site.
文件名是网站中虚拟目录的虚拟路径。
应用推荐