Tap a virtual off button to make the screen disappear.
只需轻轻敲一下虚拟的按钮就可以让屏幕瞬间消失。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
换句话说，虚拟水的价值不是提供确切的数据，而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好，或者把他们的工业转移到其它国家。
But the era of the virtual HQ is still some way off.
不过，虚拟总部的时代仍未到来。
As a result, WebSphere CloudBurst creates a running virtual machine in the private cloud based off of the selected image, as shown in Figure 3.
结果，WebSphereCloudBurst将在所选映像的基础上在私有云中创建一个运行的虚拟机，如图3所示。
Now that you have installed, configured, and deployed Drupal to the virtual machine, it's time to ship it off to its final hosting environment.
既然已经在虚拟机中安装、配置和部署了Drupal，就该将它部署到最终的主机托管环境了。
Forrester says that virtual worlds are ripe for use by business, but the way that vendors have presented themselves has been off the mark.
Forrester认为虚拟世界已经为商业用途做好了准备，但是厂家的做事方法却不妥。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
Consider the case that you have a virtual system created from a pattern that is based off on the WebSphere Application Server 7.0.0.7 virtual image.
考虑这样一种情况，您从基于WebSphereApplicationServer7.0.0.7虚拟映像的模式中创建了一个虚拟系统。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
Virtual documents can be replicated to local replicas, allowing off-line access for mobile workers.
VirtualDocuments可以复制到本地副本，从而允许移动工作者离线访问。
Alerts have been turned off for this virtual server. For assistance, contact your server administrator.
此虚拟服务器已关闭通知功能。请与服务器管理员联系以获取帮助。
Why don't we go to the arcade first, and fire off a few rounds of virtual golf?
我们还是先去游戏厅吧，玩几局虚拟高尔夫。
The VR payment technology means people using virtual reality goggles to browse virtual reality shopping malls will be able pay for purchases without taking off the goggles.
VR支付技术，也就是让用VR眼镜浏览虚拟现实购物中心的人不用摘眼镜就能支付购物。
In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG (virtual proving ground) technology.
为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。
The virtual assembly model of on-off pressure mechanism of offset press has been created by UG software.
应用UG软件对胶印机离合压机构进行了建模与虚拟装配。
Alerts have been turned off for this virtual server.
此虚拟服务器已关闭通知功能。
If you believe these virtual disks should be present, please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
如果您认为这些虚拟磁碟应出现，请关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在。
A correlate measurement system based on virtual instruments was developed. A platform of off-line experiment was constructed and some experiments were carried out.
开发了基于虚拟仪器的相关测量系统，搭建离线实验平台，并开展了多项实验研究。
According to "virtual short" and "virtual-off" feature, available to the circuit passband voltage gain and pass-band cut-off frequency.
根据“虚短”和“虚断”的特点，可得到电路的通带电压放大倍数和通带截止频率。
According to "virtual short" and "virtual-off" feature, available to the circuit passband voltage gain and pass-band cut-off frequency.
根据“虚短”和“虚断”的特点，可得到电路的通带电压放大倍数和通带截止频率。
应用推荐