However, a Facebook virtual currency could go far beyond the confines of the website.
然而，Facebook的虚拟货币的作用可以远远超越网站的局限。
And because of that, there has been an incentive to hoard the virtual currency rather than spending it.
正因为如此，人们才囤积而不是花费虚拟货币。
Over time, those items can command a premium in the secondary market, where members trade their goods for virtual currency.
一段时间后，这些物品逐渐在二级市场走俏，玩家们在那儿换虚拟货币。
Then Facebook said it would push all applications to use a virtual currency, Credits, on the site, and take 30 percent of proceeds.
接着，Facebook宣称会推动站点上所有应用都采用其虚拟货币Credits，并抽取30%的提成。
If Facebook does launch a virtual currency and utilizes Facebook Connect, it has the potential to become a standard in online transactions.
如果Facebook真的发布了虚拟货币并且利用FacebookConnect，它就将会有成为在线交易标准的潜力。
Enter Bitcoin, the online virtual currency.
于是，网络虚拟货币“比特币”悄然登场。
People are forbidden to use virtual currency to buy real goods.
人们被禁止使用虚拟货币购买实体商品。
Bitcoin, the best-known virtual currency, started circulating in 2009.
比特币是最著名的虚拟货币，于2009年开始流通。
So is the current price surge a sign that virtual currency is catching on at last?
那么，当前的暴涨是否释放出一个信号，即虚拟货币终于开始流行？
For virtual city based games, the virtual currency system can be easily integrated into the game.
对于基于虚拟城市的游戏而言，虚拟货币系统可以轻而易举地与游戏融为一体。
Similar programs have been proven to work extremely well for virtual currency and goods inside social games.
对于社交游戏内的虚拟货币和商品而言，类似的方式已被证实相当有效。
Users swap cash for virtual currency using online exchanges, then store it in a wallet program on their computer.
通过在线交易，用户将现金兑换为虚拟货币，并将其储存在“电子钱包”中。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, there is a fundamental difference between currency virtualization and virtual currency.
经济参考报消息，货币的虚拟化同虚拟货币之间存在本质的区别。
The virtual currency used in Playtika games will continue to be not exchangeable for real money, according to the statement.
根据前述声明，Playtika旗下游戏中所用的虚拟货币将依旧不能兑换真钱。
It would allow institutional investors to dabble in the virtual currency without having to buy it directly from a Bitcoin Exchange.
这一法案将允许机构投资者涉足这一虚拟货币而不必直接通过比特币交易网站购买比特币。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
However, the value is set by virtual currency trading systems and we have seen it shoot up to over $200 per coin and drop as low as $30 per coin.
然而，比特币的价值同时也是由虚拟的货币交易系统决定的，我们曾经看到过比特币的价值飙升至每个200美元，也看到过它跌落到每个30美元。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
Although best known for QQ, a popular instant-messaging service with 567m users, much of its profits come from online games and a virtual currency, called Q COINS.
虽然其最出名的产品是QQ，在中国是最受欢迎的即时通信软件并拥有5.67亿用户，其大部分利润来自在线游戏和一种被称为Q币的虚拟货币。
SAN FRANCISCO - the virtual currency Bitcoin has been swept up in yet another speculative frenzy, pushing its price toward the peak it last reached in late 2013.
旧金山——虚拟货币比特币的价格在新的一波投机狂潮中飙升，冲向了2013年年底达到的峰值。
No sucres will be printed or coined, but the virtual currency will be used to manage debts between the nine nations in a move to reduce reliance on the US dollar.
这种货币不会印刷成纸币也不会铸成硬币，可以用来处理各成员国之间的债务问题，同时还可减少对美元的依赖。
The new regulations, which among other things require gamers to register with their real names and limit sales of items using "virtual currency, " may slow Tencent's momentum.
除此之外，要求在线游戏参与者实名注册并限制“虚拟货币”的买卖，可能暂时阻碍腾讯前进的脚步。
QQ even introduced a virtual currency named Q-coin, which can be used by QQ users to buy their IM avatar's virtual clothes, hairstyles, furniture - and even virtual pet food for their virtual pets!
QQ甚至推出了自己的虚拟货币——Q币。用户可以用Q币为自己QQ的卡通形象购买虚拟服饰、发饰、家具，甚至虚拟宠物的食物！
The second, GratisPay, a virtual-currency platform for internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
第二个公司则是GratisPay，一个网游虚拟货币平台——去年卖给了一家德国的竞争对手SponsorPay。
The second, GratisPay, a virtual-currency platform for internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
第二个公司则是GratisPay，一个网游虚拟货币平台——去年卖给了一家德国的竞争对手SponsorPay。
应用推荐