Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
It is not just office workers who are taking their first steps into virtual worlds.
并不止是办公室人员向虚拟世界迈出了他们的第一步。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
With no physical office, he oversees a virtual team of about 20 staff editors and more than 300 volunteer bloggers and translators outside the United States.
在没有实体办公室的情况下，他依靠虚拟网络监管美国境外着一组20人的编辑团队和300人的志愿博主和志愿翻译团队。
Furthermore, the hybrid workplace can take advantage of technology to combine face-to-face and virtual collaboration — both within the office and remotely.
此外，混合式工作空间还能充分利用技术，不管是在办公室内还是相距甚远，都可将面对面协作与虚拟协作结合起来。
Linked to the idea of the virtual organisation is the idea of the virtual office, a place where space is not allocated uniquely to individual employees.
与虚拟组织相关联的概念是虚拟办公室，对个别员工而言并无指定分派的(地理)空间。员工可以在任何需要时随时随地工作。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical work and space.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达成平衡，可为各公司带来丰厚回报。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
Literally thousands of virtual assistants are ready to help with this kind of office administration.
成百上千的虚拟助理能够胜任这样的行政工作。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
In late Spetember Adobe acquired Waltham, Mass.-based Virtual Ubiquity for an undisclosed sum, and in doing so officially entered the web office fray.
在9月后期，Adobe秘密收购了VirtualUbiquity，从而正式地进入了网络办公的领域。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧，该公司近20名律师大多数在家办公，通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
Coming back to her office, Sal picks up a TAB and "waves" it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
回到办公室后，Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。
Inside the computer screen is a virtual 1950's office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
计算机显示屏内实际上就是一间20世纪50年代的办公室，里面有文件、文件夹和一个垃圾箱。
While interviewing Rizzo, I found myself wondering if a Virtual Office might also someday be available to help writers get better organized.
在访谈Rizzo时，我想，某一天是否能够通过虚拟办公室帮助作者更好的组织材料？
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
If clients telecommute or are setting up a branch office of a larger corporation, they probably need to use virtual private networking (VPN) features.
如果客户远距离工作或设立一个大公司的分部，他们可能需要使用虚拟专用网(VPN)特性。
Your own virtual office and marketing tools.
你自己的虚拟办公室和营销工具。
Business website usually plays the role of virtual office, shop, informational dep., marketing dep. and service dep.
商业网站经常扮演虚拟办公室、虚拟商店、虚拟信息部、虚拟营销部、虚拟服务部的角色。
我租了一间虚拟办公室。
In the fast-changing age of information, the new way of working and life with both reality and virtual reality challenges the traditional design of office building.
在瞬息万变的信息时代里，虚实相融的工作生活方式对办公建筑的传统设计内涵提出新的挑战。
In the fast-changing age of information, the new way of working and life with both reality and virtual reality challenges the traditional design of office building.
在瞬息万变的信息时代里，虚实相融的工作生活方式对办公建筑的传统设计内涵提出新的挑战。
应用推荐