Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
The virions are released by lysis of the host cell.
通过裂解，可以使新的病毒体从宿主细胞中释放出来。
The mature sarcoma and leukemia virions have type C morphology.
成熟的肉瘤和血病的病毒粒子呈C型结构。
The Reo-3 virions composed of dense core and two layered capsids aggeregate to crystalline arrangement.
病毒粒子由致密的核心和包围着核心的双层衣壳组成，有的为空心衣壳，多呈晶格状排列；
The round bumps on the cell's surface are sites where HIV virions are being assembled and then budding off.
细胞表面的圆形突出为HIV病毒体正在组装，然后会芽出。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
各病毒内部有共同的属特异性抗原，但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
By electron microscopy we found, characteristic virions and related structures similar to those of Bunyaviridae in infected LLC-MK_2 cells.
电镜观察到两种病毒在LLC - MK_2细胞中都能形成与布尼病毒相似的形态特征。
The virions budding from cytoplasmic membrane of infected cells, the ring like particle and multilaminated structures in cytoplasm of infected cells were observed.
在大部分病毒里能清晰地看到核芯壳，成熟的病毒从感染细胞的胞浆膜上出芽，在胞浆中还见到了花环状粒子和多板层结构。
It is required for many crucial biological events during viral infection, including intracellular transport of virions, proliferation and assembling of virions in cell etc.
目前研究发现该蛋白参与了病毒感染过程中的许多重要生物学过程，包括病毒在细胞内的转运、增殖、装配等。
It refers to the release of the viral genome from its protective capsid to enable the nucleic acid to be transported within the cell and transcribed to form new progeny virions.
它指的是将病毒基因组从它的保护性衣壳中释放出来，使核酸能在细胞内转运并能转录以形成新的子代病毒。
It refers to the release of the viral genome from its protective capsid to enable the nucleic acid to be transported within the cell and transcribed to form new progeny virions.
它指的是将病毒基因组从它的保护性衣壳中释放出来，使核酸能在细胞内转运并能转录以形成新的子代病毒。
应用推荐