Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Classes are cancelled the rest of the week at Virginia Tech.
弗吉尼亚理工大学本周余下的课程被取消了。
It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon.
其中包括中午在弗吉尼亚理工大学校园里的一个默哀仪式。
Manuel Perez-Quinones is a computer science professor at Virginia Tech.
曼努埃尔·佩雷斯·奎诺恩斯是弗吉尼亚理工大学计算机科学教授。
Richard Veilleux, a professor at Virginia Tech, provided that variety of potato.
弗吉尼亚理工大学的Richard Veillexus教授提供了这种马铃薯。
Virginia Tech Police Chief and Tech Spokesman Larry Hincker just gave us an update.
弗吉尼亚理工大学警方负责人和理工大学发言人LarryHincker给了我们一个最新消息。
As of Monday evening, only one of the Virginia Tech victims had been officially identified.
截至周一晚间，仅有一名Virginia Tech的受害者地身份得到了确认。
Students at Virginia Tech head back to class today but once again they're coping with tragedy.
今天回校上课的维吉尼亚理工大学的学生们又遭遇惨案。
At Virginia Tech, emergency services reacted quickly after two people were killed early that morning.
在弗吉尼亚理工大学，那天早上二人被杀死时，急救服务部门反应迅速。
She wanted to teach math and science to elementary school students, and she enrolled at Virginia Tech.
她想做一名小学教师，教数学和科学，于是选了维吉尼亚理工学院。
To Virginia Tech biologist Jake Socha, these curious reptiles are something of a biomechanical wonder.
对于弗吉尼亚理工大学的生物学家杰克索洽来说，这些稀奇的爬行动物是生物力学中的奇迹。
It's just that nobody believed them, "says Wu Feng, a professor of computer science at Virginia Tech."
“只是没有谁相信他们，”弗吉尼亚理工大学计算机科学教授Wu Feng称。
The results of the Virginia Tech study are buttressed by new laboratory research from the University of Utah.
犹他大学的最新实验室研究支持了弗吉尼亚理工大学研究所的研究结果。
Today Virginia Tech and the local community are holding memorial ceremonies like this remembrance run from last year.
今天弗吉尼亚理工大学和当地社区举行从去年开始的这种纪念仪式。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
The quick freeze means ice crystals don't have as much time to form, explained Aaron Goldstein, a chemist and Virginia Tech professor.
弗吉尼亚理工大学（Virginia Tech）的科技系教授，化学家亚伦•戈尔斯坦解释说，快速冷冻意味着冰晶根本来不及形成。
Bob James, a professor in the dairy science department at Virginia Tech and Heldreth's former teacher, said such births are unusual. "in."
弗吉尼亚州技术学校奶牛科学部的教授詹姆斯表示，这样的“双面”牛很罕见。
Research from the Virginia Tech Transportation Institute shows that motorists who text face a 23 times greater risk of crash or near crash.
佛吉尼亚理工交通学院的研究显示，那些发短信的汽车驾驶员，面临的撞车危险比其他驾驶员高23倍。
"It's also very thin, which once again means high heat per surface area," says Sean o 'keefe, a professor of food science at Virginia Tech.
“它很薄，而且表面都经过高温加工。”肖恩·奥基夫(SeanO'Keefe)说。他是弗吉尼亚技术学院食品科学的教授。
Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.
维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。
There was a day of mourning across Virginia for the victims yesterday. It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon.
昨天，整个弗吉尼亚城的人都为死者哀悼，包括了在弗吉尼亚理工大学的校园里，中午人们为受害者举行了默哀仪式。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
Tom Dingus, director of the Virginia Tech institute, one of the world's largest vehicle safety research organizations, said the study's message was clear.
Tom Dingus是弗吉尼亚理工大学科研所所长，该研究所是世界上最大的机动车安全研究组织之一，所长称研究表明的信息很明了。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
Even during stressful weeks at Virginia Tech when all of us were getting slammed with exams, and papers and tests, Clark would make the time to help others.
甚至在弗吉尼亚科技大学紧张的几周里，所有学生都忙于各种各样考试，论文和测试，但是克拉克依然有时间帮助他人。
Socha, a Virginia Tech biologist, and his team launched the flying snakes from an over 49 foot tower and recorded the snakes' every move to the finest detail.
Socha是来自弗吉尼亚州的一名生命科学家，他的团队让蛇在49英尺高的塔楼上保持飞行，并录下了蛇在飞行中的最细微的细节。
Socha, a Virginia Tech biologist, and his team launched the flying snakes from an over 49 foot tower and recorded the snakes' every move to the finest detail.
Socha是来自弗吉尼亚州的一名生命科学家，他的团队让蛇在49英尺高的塔楼上保持飞行，并录下了蛇在飞行中的最细微的细节。
应用推荐