Within 40 years there will be no virgin forest left.
过不了40年原始森林将所剩无几。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
The World Cup is virgin territory for Ecuador.
世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
3 tablespoons extra virgin olive oil.
3汤匙特级初榨橄榄油。
My virgin flower, my flower of flowers.
我纯洁的花朵，我的花中之花。
可怜的圣女！
Little did he know that he had offended the virgin goddess.
他不知道他已经冒犯了这位贞洁的女神。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
Santa Marta also benefits from the bounty of virgin tropical forests just miles from the city center.
圣玛尔塔也得益于距市中心仅几英里之遥的原始热带森林的眷顾。
Temporarily pushes your current changes onto a stack and returns your current checkout to a virgin state.
临时将当前更改推入堆栈，并将当前签出返回到原始状态。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.
他成功阻止了对云南原始森林的砍伐，由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。
So mother turkeys do have the genetic stuff for making males, although there may be other barriers to a "virgin birth".
所以说尽管可能还存在其它的障碍使得雌火鸡不能进行单性生殖，但是它们确实是具有生育雄性小火鸡的基因材料的。
United's potential opponents for the Champions League quarter finals range from the very familiar to virgin territory for the club.
欧冠四分之一决赛，曼联的潜在对手们既有知根知底的老冤家，也有一片空白的新面孔。
Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.
Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一，它为达里女士提供了一套全新的字模。
The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees.
便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟，并开始产生一种橡胶和塑料的气味。
The maps show, in dark green, Indonesia’s virgin jungle and, in a lighter shade, the secondary forest which, in many places, surrounds it.
地图册上以深绿色表示原始丛林，以浅绿色表示次生林。大部分地方的次生林是围绕着原始丛林的。
Partisans of the olive maintain that a high-quality extra-virgin oil brings its special flavor and health benefits to foods cooked in it.
橄榄油的追捧者认为，优质的特级纯橄榄油通过烹饪能带给食物特殊风味并有益健康。
But the most effective policy would be to incorporate the costs of the pollution caused by gathering and processing virgin materials into their prices.
不过，把收集与加工原始生产材料所产生的污染成本计算到总成本中，才是最有效的措施。
The idea is extremely promising - as long as biochar schemes are managed carefully to ensure that wood from virgin forests is never used as the source material.
这个想法极具潜力——只要生物炭计划得以精心经营便能确保来自原始森林的木材不再被当作原材料使用。
On the Nyiragongo expedition, where every ounce hauled up the mountain was carefully considered, Tedesco brought a large glass bottle of extra virgin olive oil.
在尼拉贡戈火山探险，带上山的每一点负重事先都要经过仔细掂量，但特德斯科毫不在乎，他甚至带了一大瓶特级初榨橄榄油。
Since the island was never developed, it boasts vast tracts of virgin tropical rainforest, mangrove swamps, pristine beaches and species found nowhere else in the world.
由于该岛从未进行过任何开发，岛上有大面积的原始热带雨林，长满红树林的沼泽，原始的海滩和在其他地方见不到的各种生物。
Early in the 20th century, the prevailing notion was that people could alter climates locally (for instance, by cutting down forests and ploughing virgin fields) but not globally.
20世纪初，普遍认为人类可以改变区域气候(比如，通过砍伐森林与开垦土地)，但对于全球气候还无能为力。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Advocates of recycled toilet paper point out that converting virgin pulp to toilet paper requires more water than recycled paper and makes use of the tons of already used paper that fills landfills.
再生厕纸的支持者指出用原生纸浆造纸的耗水量比用再生纸多，而且再生纸能利用垃圾场中填埋的成吨废纸。
Advocates of recycled toilet paper point out that converting virgin pulp to toilet paper requires more water than recycled paper and makes use of the tons of already used paper that fills landfills.
再生厕纸的支持者指出用原生纸浆造纸的耗水量比用再生纸多，而且再生纸能利用垃圾场中填埋的成吨废纸。
应用推荐