When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时,他们计算了平均密度,并没有发现区别。
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
Let me guess. The scientists think that a violin maker like Stradivarius used wood from these slowly growing, denser trees to make violins.
让我来猜猜。科学家应该觉得像制造“史特拉第瓦里”这样的小提琴制造者就用了来自这些生长缓慢、且木质密度高的树的木头吧!
Mr Edwards, 76, said: 'I make ordinary things but of a very high quality. I know what a violin looks like, that's why I have a big advantage over other people where making violins is concerned.
76岁的爱德华兹说道:“我做的都是些日常物品,但都保持着高品质,这就是我的优势所在势。”
Mr Edwards, 76, said: 'I make ordinary things but of a very high quality. I know what a violin looks like, that's why I have a big advantage over other people where making violins is concerned.
76岁的爱德华兹说道:“我做的都是些日常物品,但都保持着高品质,这就是我的优势所在势。”
应用推荐