The greatest ruffian, the most hardened violator of the laws of society, is not altogether without it.
最大的恶棍，极其严重地违犯社会法律的人，也不会全然丧失同情心。
The violator was sent to the brig.
违章者被送进了禁闭室。
Any violator shall be banned according to law and its operations shall be stopped.
违者将依法予以取缔，停止运营。
Any other violator of these Measures shall be punished in accordance with the relevant laws and regulations.
其他违反本办法规定的，依照有关法律法规处罚。
To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecuted.
为了改善这一状况，公诉人往往确定一个下限，不对低于这一数额的违法者起诉。
The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.
也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。
Where a violator is under the circumstance in Item 2 or 4 of the preceding paragraph, his motor vehicle driving license may be revoked as well;
行为人有前款第二项、第四项情形之一的，可以并处吊销机动车驾驶证；
We find many violations mixed together, which makes every violating action complex. The slight punishment against the violation seems to encourage the violator.
我们发现多种违法、违规行为掺杂在一起使得违法违规行为异常复杂，对违法违规行为的处罚过轻则助长了这种行为。
If there is any serious violation, the violator will be reported to the university and all the legal consequences and liabilities will be taken by the violator himself.
情节严重者，将报请学校予以纪律处分。由此而引起的法律上的一切后果由违规者自负。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
And the Ministry of Commerce may prohibit the violator from undertaking the relevant business activities of import of goods within the time limit of one year up to three years.
商务部可以禁止违法行为人在一年以上三年以下的期限内从事有关货物进口经营活动。
If the violator has the qualifications for transportation of dangerous articles, the competent transportation department may disqualify it from transporting dangerous articles according to law.
有危险物品运输资质的，运输主管部门可以依法吊销其运输资质。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money. The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任，适用定金罚则，还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
应用推荐