It was the last leaf on the vine.
这是藤蔓上最后的一片叶子。
They find the vine can be used to make paper and baskets, it can be used to feed the goats, and it can even be eaten by people.
他们发现藤蔓可以用来造纸和篮子，可以用来喂山羊，甚至可以食用。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
这是常青藤上的最后一片叶子。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
But they shall sit every man under his vine and under his FIG tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap， neither gather the grapes of thy vine undressed： for it is a year of rest unto the land.
25：5 遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。 这年，地要守圣安息。
You may find that without the resources that the open core company dedicates to it your forked project dies on the vine.
你可能会发现，如果没有公开核心代码的公司投入到你的项目里，等待它的命运，就是消亡。
By the third vine-harvest it was obvious to everyone that they loathed each other.
就这样，到了第三个葡萄收获季节，他们的关系走到了破裂的边缘。
So stop feeding it and let it wither on the vine.
所以请停止喂养它，尽快让它覆灭吧。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
In fact, it can require up to an entire vine to produce a single bottle of wine.
而事实上，一瓶单独的冰酒就需要全部的葡萄。
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒醡中。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
It is likely that the effects of climate and soil on fruit quality are mediated through their influence on vine water status.
气候和土壤对葡萄品质的影响可通过葡萄树体含水状况的影响来调节。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
13， Mr Obama may yet pull off a political upset himself, but it is just as likely that health reform will quietly wither on the vine.
奥巴马或许能为自己扳回一局也说不定，但是医改有同样的几率会就这么悄无声息的无果而终。 比我的地道多了，呵呵，马上改正，谢谢啦啊！
There are wine tasting holidays, vineyard tours and even spa vinotherapy treatments using, yes you guessed it, the vine-borne nectar itself.
现在有品酒节，酒庄游，甚至用葡萄酒做SPA，还有哪些？猜猜看，对了，我们要给你展示的就是酒窖本身。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
Before rigging we would manually place the concept model in certain positions to illustrate how it would hover, land, and lower itself into the vine bushes.
在装配之前我们手工把概念模型放置在一定位置来展示它怎样盘旋、落地、在灌木上方低空飞行。
Golden pothos (also known as devil's ivy and silver vine) can grow more than 65 feet tall, so it makes for great foliage.
黄金葛（也被称为魔鬼藤或银藤）生长的长度可高于65英尺，以便支撑宽大的叶子。
It was a lovely spring day and the rose vine on the trellis was turning green.
那真是一个可爱的春日，棚架上蔷薇的藤蔓正在转青。
Jade vine is native to the Philippines where it grows in tropical rain forests.
绿玉藤原产地在菲律宾的热带雨林中。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
The vine is widely planted in Argentina where it is being used to produce very popular varietal wines.
枝上广泛种植在阿根廷那里，它是被用来制作非常受欢迎的品种葡萄酒。
The vine is widely planted in Argentina where it is being used to produce very popular varietal wines.
枝上广泛种植在阿根廷那里，它是被用来制作非常受欢迎的品种葡萄酒。
应用推荐