A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.
从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。
Their selections of information often appear biased toward confirming the prevailing view of China.
这种对资料的选择经常偏颇地支持了流行的对华看法。
You read too much CNN news. Maybe you should balance that with CCTV news. CNN gives a lopsided view of China.
你读CNN新闻读得太多了，或许你应该把它和CCTV平衡一下。CNN对中国有偏见。(回复楼上)。
The Pew Research Center released the result of a poll on September 9 which showed that some Americans' view of China is not that favorable.
问： 据报道，美国皮尤研究中心9日公布美国国内民调结果显示，部分美国民众对中国印象不尽理想。
But the census also reveals trends that could reshape the world's view of china-and perhaps even trigger changes in the government's controversial one-child policy.
但这次人口普查很可能会重塑世界对中国的看法，甚至会引发一直以来充满争议的“一胎政策”的变动。
Among them, the Americans' sense of being God's chosen people and the related concept of "manifest destiny" have greatly influenced American view of China and other countries.
其中影响美国人对外看法的主要有“天定命运”，“上帝选民”等思想。
So, he sometimes talk "is holding, not in partial marvellous, is not nearly human, is therefore ideal" the spirit of Chinese culture, deeply influence the western view of China;
于是，他时而纵谈“在于执中，不在于偏奇，在于近人之常情，不在于玄虚理想”的《中国文化之精神》，深刻地影响着西方人的中国观；
Whenever someone asks us what we think about China, we will be able to relate to them how each person that we met positively affected us and provide them with an honest, unbiased view of China.
不管什么时候，如果有人问起我们是如何看待中国的，我们都会告诉他们我们所遇到的每个人是如何积极地影响着我们，我们会向他们提供对中国最真实的、毫无偏见的看法。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
他说，我们会和他们分享有关中国市场的开发计划，询问他们的看法，以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
Q: Some experts are of the view that the us USES the South China Sea issue as a pretext for its return to Asia and attempts to cause troubles in this region.
问：有专家认为，美国正在借口南海问题重返亚洲，并意图在该地区制造麻烦。
After three decades of market liberalisation in China, some view this as a great leap backwards.
在中国30年的市场自由化之后，一些人认为这是一个巨大的倒退。
As a matter of fact, not all ASEAN countries view China as a challenge and a threat.
实际上，并非所有的东盟国家都视中国为挑战和威胁。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动？
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动？
应用推荐