One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.
有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
Users can upload a drawing to gallery, as well as view and download those created by others.
用户可以在模板展馆中上传图画作品，也可以浏览下载其他用户的作品。
But what is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day.
我对威尼斯的爱与恨，对它的熟知不是一天两天形成的。此次国家美术馆展出的威尼斯，并不是我心目中的威尼斯。
The Gallery application lets users view albums and other collections in full-screen mode, with easy access to thumbnails for other photos in the collection.
图片库应用程序使用全屏方式向用户展示相册和其它相集，并提供了访问相集中其它照片的缩略图便捷方式。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
The most fuel-efficient cars. View the gallery.
目前最高燃油能效的汽车。
Find out more about the new Volvo Concept Car - YCC. View the gallery, listen to designers, see their works, and learn about the Volvo design History.
了解新的沃尔沃概念车更多-的YCC。查看画廊，听设计师，看他们的作品，并了解沃尔沃设计的历史。
Anytime you have new pictures, upload them to Picasa, send a message to your subscribers, and they can view your gallery at their leisure.
一旦你有了新图片，直接上传到Picasa，并发条信息给你的订户，他们就可以在闲暇时浏览你的照片库。
This piece of content drives the same presentation template, displaying the gallery view of all the photos, but this time it displays only the photos in the Fold4 site area.
这个内容块触发相同的显示模板，显示所有照片的图库视图，但是这一次只显示Fold4站点区域中的照片。
View Future Aircraft Image gallery.
›浏览未来飞行器想象图库。
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
You're going to take the image gallery idea - using the Hoverbox CSS - and in addition to popping up a larger view of an image, you're going to bring up a set of comments about that image using Ajax.
您将采用图片库的概念—使用Hoverboxcss—，并且除了弹出图像的放大视图之外，还会使用Ajax呈现一组有关图像的描述。
Been forced to juggle gallery space, rotating one masterpiece into public view while another is sent to storage.
博物馆馆长们被迫巧妙轮换利用陈列馆的空间，轮流着把一些艺术杰作向公众展出，而把另一些送入存储室中。
What is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day?
并不是我所熟知和喜爱的威尼斯——我为此事耿耿于怀了几天。
This portable gallery, which covers art, film and music for the PSP, has 4 exhibitions to view for the first season.
这种便携式画廊，其中涵盖了PSP的艺术，电影和音乐，有4个展览，要查看第一个赛季。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
Visit a local museum or art gallery and view their latest exhibition.
参观一所当地博物馆或画廊，欣赏其中最新的展品。
From the mezzanine floor, the administrative offices, and that of the gallerist, have a full view of the gallery space.
从夹层的行政办公室、画廊，都可以看到展览空间的全貌。
Using the Flash view will let visitors see your gallery in form of a slide show.
使用动画格式可以使访问者通过幻灯片形式浏览相册。
It claims that "the black experience" enriches the gallery of contemporary world literature with its view and skills of heterogeneity.
作者认为，作品中的“黑人经验”，以其异质性的视野和技巧，丰富了当代世界文学创作的画廊。
To view a particular artist's gallery, tap their name.
要查看一个特定艺术家的画廊，挖掘他们的名字。
Herr paintings were an view at the new gallery.
她的画作在那家新画廊中展出了。
Mr Tschumi's showpiece is the top-floor Parthenon gallery, a cool glass box with a spectacular view that mirrors the dimensions and orientation of the temple itself.
屈米先生最经典的设计就是顶层的帕特农神庙馆，在这个完全由玻璃建造的展厅里，你可以通过反射看到神庙本身的构造和方向，景观壮丽。
Photo Gallery: Clouds a horizontal bank of cloud cover enhances an aerial view of Crater Lake, Oregon.
云彩的图片画廊。水平的一堆的云层覆盖并增强鸟瞰火山口湖泊，俄勒冈州。
Capture: a photo gallery of the World was captured from the point of view of the photographer from different angles.
捕光捉影：是一个摄影集，把人物，事物及地貌，透过照相机，把不同的感官角度都捕捉下来。
Capture: a photo gallery of the World was captured from the point of view of the photographer from different angles.
捕光捉影：是一个摄影集，把人物，事物及地貌，透过照相机，把不同的感官角度都捕捉下来。
应用推荐