Pale white haze (possibly smoke from fires in central America) hangs over the Gulf, partially obscuring the view of the oil slick.
淡白色薄雾笼罩在海湾上空(可能烟雾来自美国中部的大火），浮油观测部分模糊。
Speaking from the White House's Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as "a recognition of my own accomplishments".
在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为“对个人成就的认可”。
Arlen Specter's statement could not have been better timed from the White House's point of view.
在白宫看来，斯佩克特的声明正当其时。
From the naturalistic point of view, this thesis analyzes the influences of heredity and environment on the lives of Buck and White Fang, heroes of the Call of the Wild and White Fang.
本文从自然主义角度入手，分析遗传因素和环境因素对这两部动物小说中的主人公布克和白牙的生命历程的影响。
The outside is enclosed in high white wall that protects the children and their play from the view and noise of the street and the nearby railroad crossing.
室外由高大白色的墙壁包围，以起到保护作用，入口通道稍稍倾斜这样出口就能与街道形成正切。
Through the interpretation of Faulkner s mulattoes from Foucault s view on power and knowledge, we find that they are actually the product of white power and racial knowledge in the American South.
以福柯有关权力与知识的论述来解读福克纳笔下的混血儿，可以发现混血儿实际上是美国南方社会白人权力与种族知识的产物。
The author thinks that the academic circles in the past mostly analyzed the White Yis from the view of class, not of social history.
学界对白彝集团的属性，基本上是从阶级分析来观察问题，可以说未作社会历史的定位研究。
When my husband came home from work, his first view of the house showed a huge, black horse pressed against the white boards with the lower part of his face disappearing inside the window.
当我丈夫回家的时候，他第一眼看见这匹黑马顶在房屋的白板上，马脸的下半部消失在窗户中。
When my husband came home from work, his first view of the house showed a huge, black horse pressed against the white boards with the lower part of his face disappearing inside the window.
当我丈夫回家的时候，他第一眼看见这匹黑马顶在房屋的白板上，马脸的下半部消失在窗户中。
应用推荐