Side by side view: Overlay (this puts one PDF over the other to allow you to identify changes).
并排视图：叠加(这将一个pdf叠加在另一个之上，以允许我们识别更改)。
You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code.
这是在代码的下一行中完成的，即让代理执行到您的xml视图的服务器端重定向操作。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里，译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
The view shown in Figure 3 allows you to see the complexity and number of references side by side.
通过图3所示的视图，可以逐个查看复杂度和引用次数。
Often, you'll want to view two reports side by side.
通常，您需要并排浏览两个报告。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA.
图4显示了此视图的另一个方面，即基于资产的开发如何对应于RUPfor SOMA指定的服务建模阶段。
The landscape 'falls away' to open this view, with a series of paved terraces surrounded by gardens on the golf side of the building.
“落差”景观开阔了这个视野，在建筑的高尔夫球场一侧一系列的铺装台地由花园所环绕。
Finally, if users want to see how individual products stack up against one another, they can view them side-by-side on the Comparison page.
最后，如果用户想要将一个产品与其他产品进行比较，他可以在Comparison页上逐个查看这些产品。
Minimize a view by clicking the minimize button at upper right; the view minimizes to a shortcut bar on the side of the window (see Figure 3).
通过单击右上角的Minimize按钮将视图最小化；该视图将最小化到窗口一侧的快捷键栏中(参见图3)。
This is a bit like picture-in-picture on a TV, allowing you to view pages side-by-side in the same window, rather than switching between tabs.
这个功能类似于电视的画中画，允许你在同一个窗口中并排浏览多个页面，而不是在tab间切换。
The simplest way to see the stereo effect is to view the two images side-by-side. Cross your eyes until the two images become three images.
最简单的方法就是两只眼睛一边看一张图片(viewthe two images side-by-side)，眼神交叉（Crossyour eyes）直到两张图片成为3张，再集中注意中间的那张你就能看到3D的效果了。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
First, set a breakpoint in main System.out.println by double-clicking in the gray margin on the left side of the editor view, next to the call to System.out.println .
首先双击编辑器视图左端的灰色边沿，从而在调用System . out .println之后的main System . out . println中设置一个断点。
I prefer to make JUnit a Fast view by dragging it to the left side of the workspace until Eclipse lets me drop the JUnit view on the Fast view bar.
我喜欢使JUnit成为Fast视图，将其拖到workspace左侧，直到Eclipse让我把JUnit视图拖到Fast视图栏为止。
Io's dayside was deliberately overexposed in this picture to image the faint plumes, and the long exposure also provided an excellent view of Io's night side, illuminated by Jupiter.
木卫一的向阳面故意的曝光过度以显示出模糊的羽状物，同时长的曝光时间提供了木卫一被木星照亮的夜面极好景象。
On the street side, the facade of the offices is protected by a skin of woven stainless steel mesh which shields the offices from view and from direct sunlight.
临街的一边，办公室的立面由一层不锈钢网面保护，将办公室与外部隔离，且避免被阳光直晒。
More pleasant to eat a side view of mountain side you can expect rewards water clouds has really enjoy to the full, by flavor blessing, enjoy heart blessing.
更宜人的是边吃饭边可以观山赏水望白云，真可谓饱眼福、增味福、享心福。
By the analysis of the mechanism of deformation and failure of the adit, this paper presents a view which based on the control of the real high of adit, side-pressure is controlled.
通过对巷道变形破坏的机理分析，提出了通过控制巷道实际高度，从而控制侧压的观点。
This poem , on one side, shows the sturdy and splendid scenery of the nature, by the reflection of the natural view.
这首诗一方面通过对自然景观的真实反映，展示了大自然雄伟和壮丽的景色。
By using an interactive platform composed of side view, front view and perspective view, and editing feature lines on this platform, a 3d garment sketch is intuitively modified.
服装草图的交互修改是草图约束维护的过程，构建侧视图、正视图、断面图3个视图组成草图修改平台，在平台上交互编辑特征曲线。
Some new phenomenon are revealed from the other side which cannot be touched by the classical stability analysis under large disturbance and some new points of view are gained.
从另一个侧面揭示了以往大干扰稳定分析中所无法涉及的新现象，得到了一些新的观点和新的见解。
The worksheet at the top of the window is the one that′s in view when you click the Side by Side command.
窗口上部的工作表是单击“并排比较”命令时已在视图中的工作表。
Located in a narrow piece of land by the side of a brook, The roof spaces of ANAP Resort are connected, forming a 12m platform confronting the fantastic view of the vast bamboo forest on the south.
课间酒店位于筏头乡小溪边一块狭长的场地上。 建筑约12米高的体量，创造了俯瞰基地南侧广阔而平坦的竹林的机会。 建筑的屋顶彼此联系在一起，形成绵延的、不受约束的公共平台。
The entrance was on Duddell Street, but the opposite side of the building faced Ice House Street, with a small balcony and view of a green slope often visited by flocks of noisy white cockatoos.
办公室入口处在都爹列街上，后面正对着雪厂街，有一个小阳台，可以看到一片绿草坡，成群的、吵闹的白色凤头鹦鹉经常光顾那里。
By taking the side view of the orthographic and scale, shear, rotate (SSR) it onto the Isometric plane you can figure out the thickness of the guitar body.
比例缩放，倾斜，旋转(SSR)。并且在等角平面上，你可以利用这个侧面视图计算出吉他琴身的厚度。
By taking the side view of the orthographic and scale, shear, rotate (SSR) it onto the Isometric plane you can figure out the thickness of the guitar body.
比例缩放，倾斜，旋转(SSR)。并且在等角平面上，你可以利用这个侧面视图计算出吉他琴身的厚度。
应用推荐