In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
Riparian forest is partially drowned and downfallen and from the bird’s eye view it looks like there are thousand of matches accidentally dropped by some medieval giant.
河岸森林部分被浸没和淹倒，从空中鸟瞰它看起来，像是成千上万的被中世纪巨人放到的火柴梗。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
Travelers are also able to take a bird's eye view of the Great Wall by catching a cable car along 1, 200 meters.
雪场拥有1200米的观光缆车，游客可以搭乘缆车俯瞰长城全貌。
By contrast of the epistemological aesthetics, the paper clarifies the quality of the appreciation in the eye-view of modern aesthetics.
该文以近代认识论美学为背景，阐明了艺术欣赏在现代美学新视野的审视之下所发生的变化。
Although I had experienced the bird 's-eye view of the metropolises several times when traveling in China, I was still deeply impressed by such a proud sight.
虽然在国内旅行时，也曾几度鸟瞰过大都市的景象，但如此壮丽的景色，还是给我留下了深刻的印象。
Originally the composition of landscapes is not to paint a real picture as we see it, but to depict by means of a bird's eye view, namely, to diminish the subject matter in a nutshell.
原来山水画的构图，不是对景写实，而是用鸟瞰的方法，将真景缩小，然后加以描写的。
Originally the composition of landscapes is not to paint a real picture as we see it, but to depict by means of a bird's eye view, namely, to diminish the subject matter in a nutshell.
原来山水画的构图，不是对景写实，而是用鸟瞰的方法，将真景缩小，然后加以描写的。
应用推荐