In his victory speech Mr Erdogan sought to ease their concerns.
在胜利演说中，埃尔多安先生试图缓解他们的担心。
Yet Mr McCain gave hints in his victory speech this week as to how he might do it.
然而，麦凯恩先生在本周的胜利演说中暗示他也许会如何做些什么。
The winning candidate made a victory speech shortly after his rival conceded.
对手承认落败后，胜出的候选人随即发表胜利演说。
Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.
麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。
With his victory speech in Minneapolis on June 3rd, Mr Obama took the fight to Mr McCain.
6月3日，奥巴马在明尼阿波利斯做胜利演说，向麦凯恩宣战。
Maybe you remember Barack Obama's victory speech on election night, November fourth.
也许你记得在在十一月四日奥巴马的竞选胜利演讲。
Campaign manager Patty Brooks puts the finishing touches on Palmer's victory speech.
竞选经理派蒂。布鲁克斯对帕默的获胜演讲稿进行最后的润笔工作。
On election night, she was seen weeping in the crowd during Obama's victory speech in downtown Chicago.
选举当晚，当奥巴马在芝加哥闹市区发表胜利就职演说的时候，有人看见她在人群中欢呼雀跃。
In her victory speech on October 31st Ms Rousseff promised to cut taxes, rein in public spending and control inflation.
罗塞夫在10月31日的胜利演说中承诺削减税收、减少公共开支并控制通货膨胀。
We stayed up until Kennedy gave his victory speech, then went to bed; it was nearly three in the morning in Washington.
我们一直熬到肯尼迪发表胜利演说之后才上床睡觉。 这时已是华盛顿凌晨3点。
In his November victory speech, President Barack Obama said: "We are and always will be the United States of America."
在11月的获胜演讲中，奥巴马说道：“我们是，而且永远将是美利坚联邦。”
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。
He explicitly told the Americans in his victory speech that "friendship means accepting that friends can think differently".
他在他的胜利演说中明确地告诉美国人：“友谊的意思是对于朋友不同考虑的接受”。
In her victory speech, she repeatedly insisted that she is the stronger candidate-warning the undecided not to bet on Mr Obama.
在她的获胜演讲中，她不停地说自己是一个更加强硬的候选人-警告那些尚未做出最终决定的人不要偏向奥巴马。
On Tuesday night, millions of TV viewers saw her in tears among the tens of thousands gathered in Chicago for Obama's victory speech.
周二晚播放的奥巴马在芝加哥宣布胜选的演讲中，数以百万计电视观众目睹了温弗瑞在观众群中洒泪的镜头。
In her victory speech, she spoke of the challenge ahead and took the unusual step of issuing an election night appeal for contributions.
在她的胜选演说上，她谈到即将面临的挑战，并且不寻常的以竞选晚会的口吻说话，意图打动选民捐款。
As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
In the early morning hours the day Cantalupo was to give his remarks, a victory speech of sorts, he had a heart attack and died in the room next to Skinner's.
在当天早上时分，坎塔卢坡在准备发表了整改成功的演讲时，因心脏病突发在斯金纳隔壁房间辞世。
But whether or not Mr Kan has the leadership ability to fulfil something of the voters' aspirations, as he promised in his victory speech, is a different matter.
但菅直人是否有领导能力去实现选民的一些希望(他在胜利演说中许诺过的)，则是另一回事了。
But the odds are nevertheless against her: the punch of her victory speech, for example, was diminished by the fact that she had to include an appeal for money.
但是尽管这样局势还是对她不利：例如，她在获胜演讲中不得不呼吁人们为自己提供更多竞选资金，这一事实减弱了这次演讲的影响力。
On that day, the school held a long march to commemorate the 70th anniversary of the victory speech contests, for me, it is a most successful and the most I am happy for the game.
那天，黉舍进行啦留念长征成功70周年地演讲竞赛，对自己来说，这是一次最胜利，也是最让自己感应高兴地竞赛。
He wanted to re-join the ties that the Civil War had broken. So, when the people of the North expected a speech of victory, he gave them a speech of reconstruction, instead.
所以，当北方的人们期待他发表一次胜利演说时，他向大家讲述的却是如何重建国家。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U.S. achieves victory there.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
“The King’s Speech” did not make its presence feltuntil late in the night, with an unexpected victory for Tom Hooper as best director.
其实当晚《国王的演讲》直到后来才开始风头渐劲，汤姆·霍伯（TomHooper）出人意料地赢得最佳导演奖项。
We have a lot of work ahead of us folks, but first we have a speech to give and a victory party to attend.
各位，在我们面前有很多要做的事情，但首先我要发表演讲，并参加庆功聚会。
Ben Schwartzwalder: I had a halftime speech all planned out. It seemed pretty good up till about 10 minutes ago. It was all about victory and champions and glory.
教练本：我本来想好了一个中场发言的，10分钟前看起来还非常不错，讲的都是胜利、冠军和荣耀。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U. S. achieves victory there.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.
庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。
At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.
庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。
应用推荐