This is hard science-fiction with a reasonably viable method of space travel.
这是带有合理可行的空间旅行方法的硬科幻小说。
Actualizing ERP is a viable method to raise the competition ability of the agricultural corporation.
实施ERP是提高农业企业竞争力的一种可行手段。
Both are definitely viable options. Each has shown to be a successful method, but each also appeals to a different audience.
这两种都是可行的方法，而且都是非常有效的方法，对不同的受众群也有着不同的吸引力。
Although Mork didn't go into detail on application recommendation sites, we can suggest these as another viable distribution method.
虽然莫克并没有细评应用推荐网站，但我们在此建议开发商也可以选择一些可靠的网站作为分销渠道。
The result can accord with the actual circumstance, so this method is viable and valid.
诊断结果与实际情况相符，说明了该方法的可行性及有效性。
The experiment results show our method is viable and efficient.
实验结果表明算法是可行、高效的。
At last, a 3-storey benchmark structure was presented. Simulation results illustrate that the proposed method is viable for civil engineering structures.
最后给出了3层基准结构的计算实例，其结果表明所提出的方法对土木工程结构是可行的。
The fulfillment proves that the method is viable and right.
实践证明该方法是可行的、正确的。
And the complete experiment circuit has been designed, it has been proved by actual measurement that the method is viable.
设计了完整的实验电路，经过实际测量证明了该方法是可行的。
By analysis of the features of small and deep hole machining of stainless steel and the main relative factors, sums up a simple and viable machining method.
针对不锈钢细长孔加工的特点，对整个加工过程中主要相关因素进行了分析，总结出了一种较简便的、切实可行的不锈钢细长孔加工方法。
By analysis of the features of microvoid machining of stainless steel and the main relative factors, this thesis sums up a simple and viable machining method.
针对不锈钢微小孔加工的特点，对整个加工过程中主要相关因素进行了分析，总结出了一种较简便的，切实可行的不锈钢微小孔加工方法。
It has been proven that laser welding is not only a viable, but also a better plastics welding method.
证实了激光焊接是一种可行的、更佳的塑料焊接方法。
Based on the unit test recording method, we design and implement a viable framework for automated unit test recording.
本文基于单元测试录制方法，设计并实现了一个可行的自动化单元测试录制框架。
Compare the difference of two cell biocompatibility tests between viable count method and MTT method, then obtain a accurate, sensitive and economic method.
比较活细胞计数法和MTT法两种细胞生物相容性评价试验方法的差异，得到一种准确、灵敏、经济的方法。
The experiment expresses that the method is valid and viable.
实验表明，该方法是有效的和可行的。
Methods Viable count detection method was used to compare sterilization results of laparoscopic instrument among 4 sampling methods.
方法采用活菌计数检测方法，对4种采样法比较腹腔镜器械灭菌效果。
Therefore, the direct collocation method is a viable approach to the reentry vehicle trajectory optimization problem.
因此，直接配点法对于再入轨迹优化问题的求解是可行的。
It is very important to select suitable method for evaluation of the patients who have viable myocardium, which can provide scientific evidences for reasonable revascularization to improve prognosis.
选择合适的评价方法，对那些有存活心肌的患者进行合理的血运重建术，从而达到改善患者预后的目的。
A biochemical method, based on dehydrogenase activity (DHA) measurement, has been developed for measuring viable cell biomass and assessing the viability of fungal mycelium.
研究了一种基于测定脱氢酶活(DHA)的生化方法，用以测定真菌活细胞生物量和评价菌丝活力。
The test results indicated that the method of tethered balloon self-destruction controlled by pressure is viable.
测试结果表明，采用气压自适应控制系留气球自毁的方法是可行的。
With the characters of easy operation and fast responses, this method can be applied widely in routine quality control to estimate viable count of BCG and other vaccines.
这种方法简便快速，在BCG疫苗及其他活菌疫苗质量控制方面具有广泛的应用前景。
It is aimed to provide a simple and viable construction method for projects of similar nature.
此文旨在为类似工程提供一种简单可行的施工方法。
Finally, we determine the basic hardware structure of the dispensing system, and viable motion control programs and computer realization method.
最后，确定了点胶系统的基本硬件结构和可采用的运动控制方案及其计算机实现方法。
Results: Preparation method was viable, and quality control method was reliable.
结果：所用制备工艺可行，质量控制可靠。
Methods:The viable counts of bacteria in biofilm were detected by MTT method. The minimal biofilm eradication concentration(MBEC) was determined by micro-dilution method.
方法：采用MTT方法测定黏液型铜绿假单胞菌生物被膜活菌数，用微量稀释法测定抗菌药物最低生物被膜清除浓度（MBEC）。
It is proved a viable scientific research method and can be widely used.
实践证明，这是一种很有功效的科学方法。
The method is approved to be viable by experiment and can substitute the conventionally used titration method, GB7702.7 87.
实验证明该方法是可行的，可以代替传统所用的滴定法GB7702．7-87。
The method is approved to be viable by experiment and can substitute the conventionally used titration method, GB7702.7 87.
实验证明该方法是可行的，可以代替传统所用的滴定法GB7702．7-87。
应用推荐