However, Mr Kamkar found a way to booby-trap a webpage via a browser so the request for the ID information looks like it is coming from the PC on which that page is being viewed.
然而，卡门卡先生想出了一个办法，用钓鱼网页通过浏览器请求身份识别信息，使得请求看上去是通过正在浏览网页的那台电脑发出来的。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
Connect your phone to your PC via USB.
将手机通过US B连接到电脑上。
The amplifier can be connected to the PC via Bluetooth, so the user doesn't have to sit next to the PC.
该放大器可以通过蓝牙连接到电脑，这样用户就不必坐在电脑旁边。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
The example mobile peer running on a J2ME emulator performs a number of actions via a JXME relay running on the emulator's host PC (localhost) at port 9700.
在J2ME仿真器上运行的示例移动对等点通过在仿真器的主机PC (localhost)的9700端口运行的JXME中继来执行许多操作。
You will need to play with Sifteo near your computer, simply select a game using Sifteo's PC application, and your computer communicates with the cubes via USB wireless link.
玩Sifteo游戏机时，需在电脑旁，用Sifteo的PC设备选定游戏，电脑通过USB和这些电子积木无线连接。
There’s no companion program like iTunes to sync your photos, music and videos to the phone; you’re expected to drag these items to the phone manually after connecting via USB cable to your Mac or PC.
没有像iTunes一样的软件同步照片、音乐盒视频到手机上；只有手机通过USB数据线接到Mac或者PC上之后，才能通过手动拖动操作。
USBQC will help you to remove dangerous applications before it attack your PC via USB memory devices.
USBQC将帮助你去除危险的应用程序之前，它通过USB存储设备攻击你的电脑。
This spectrum ranges from mechanical connectors via gearboxes and electrical drive technology to PC-based control systems.
频谱范围从机械连接器经由变速箱和电气传动技术到基于PC的控制系统。
In a typical PC to phone call, your computer receives your voice input via a microphone and then translates your voice into a 'data packet'.
在典型PC机打电话你收到你的声音输入计算机，再经由麦克风声音转化成你的数据包'。
Through PC and other equipments (such as the mobile phone) via network, this card can be used to realize the long-distance control and monitoring to some electric apparatus.
使用该组件，可以通过PC或其它设备(如手机等)经网络对某些电器实行远程控制及监测。
Mr Asahi's movements involve some serious animatronics, developed with the use of compressed air, controlled and regulated through various valves and electrical switching mechanisms via a PC.
朝日先生的动作涉及到一些重要的电子动画技术开发，通过微机控制和调节不同的阀门和电子开关，利用压缩空气产生机器人的动作。
This can be synced through your PC software or done directly on the tablet via wifi or 3g, but the physical aspect of software is long gone.
这些应用软件可以通过PC软件同步到平板电脑，或者直接通过wifi或3g下载，软件的实物销售已经一去不复返了。
It can communicate with PC via RS485 interface.
可通过RS 485微机接口，实现与PC机通讯。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
By contrast, PC keyboards are not only cheap, stable and reliable but also a kind of coded keyboard which can be scanned and send the scan code via a standard 5 core socket automatically.
PC用键盘则恰恰相反，不但价格便宜，稳定可靠，而且是编码键盘，可自动扫描键盘并通过键盘用标准5芯插口发送按键的扫描码。
The system includes the functions of data acquisition and data display, and it can also transmit data acquired from the locale to remote PC via networks.
该系统具有数据采集、显示等功能，并且能通过网络将现场采集的数据传送到远程主机。
PC sent signal via print control port and STROBE, encoder generated choosing signal and sent it to P3.2-end of single-chip to form interrupt.
PC通过打印机控制口与STROBE发送信号，译码器产生选片信号，传给单片机P 3.2端形成中断信号。
You can record clips up to 32 seconds for sending via MMS messaging or up to 60 minutes for saving to your PC.
您可以录制短片多达32秒，通过彩信或保存到您的电脑多达60分钟发送。
The method carries out the wireless communication between the PC and active lap, by the conjugation of bluetooth module controlled by MCU via HCI and bluetooth module connected with PC via RS232.
该方法利用单片机控制蓝牙模块，采用基于HCI层的单片机对蓝牙模块控制的方法及PC机端通过RS232接口连接蓝牙模块互相配合，实现PC机与能动磨盘之间的通信。
The product connects to a PC via a standard USB connector and detects the power status of a PC via the USB port.
该产品通过连接到电脑的US B接口和一个标准的USB接口的PC检测到一个通过权力地位。
That can be stored on one little chip that simply slots in the side of the PDA and seamlessly copies in the same way a USB chip , DVD or CD would via a PC.
这可以储存在一个小晶片，单纯插槽，在侧面的PDA和无缝的复制品，以同样的方式一个USB晶片，DVD或CD ，将通过个人PC获得。
All data can be transferred to an external PC via RS232 or USB communication ports.
所有的数据都可以通过RS232或usb通讯接口传送至外接的PC机。
Collect data with the integrated, onboard PC (optional) or connect to UV Hound controller via USB.
使用配套的电脑(可选)收集数据，或者通过USB接口连接到紫外猎犬。
The PC is provided with a human-machine interface for controlling the whole system by controlling the single chip via the USB interface so as to finish interrelated tasks.
PC机设置人机界面，通过USB接口控制单片机从而控制整个系统，完成相关任务。
Access via USB: You can also connect the VAS 5054a to the application PC by using the supplied USB cable.
通过USB进入：你也可以通过所提供的US B线把VAS 5054A连接到电脑应用程序上。
The product can be installed directly to the mobile device via a mobile Internet connection or via the PC application.
该产品可以直接安装到移动设备通过移动互联网连接，或通过微机应用。
The product can be installed directly to the mobile device via a mobile Internet connection or via the PC application.
该产品可以直接安装到移动设备通过移动互联网连接，或通过微机应用。
应用推荐