这可是个技术活儿哦。
But today's Milan side are very technical.
但是今天的米兰技术更成熟。
The actual process of cloning is very technical.
克隆的实际过程有很强的技术性。
It's an aggressive sport. It's also very technical.
这是一项进攻性很强的运动，同时它也得讲究技巧。
Customer: Well, I'm not very technical, but I think I'm ready.
顾客：嗯，我不是很懂技术，但是我想我准备好了。
As I got older I got to be a better footballer, very technical.
当我年龄越大，我就成为一个更好球员，技术很好。
First of all, if you are very technical it doesn't mean you can be fast.
首先，如果你技术很好这并不意味着你速度就快。
FAB reverses the order and should not be used unless you have a very technical audience.
FAB把顺序反过来了，除非听众非常懂技术，否则不要用这种方法。
I'm not going to get very technical about this for any of you who are voice coaches.
对于在座的语音教练们，我不会在这个问题上很深入。
It's very technical of contrastive analysis of prospection and exploitation in mine geologic work.
在矿山地质工作中，探采对比是一项技术性很强的工作。
It is very technical and one of the hardest things here is to keep the tyres working and in good shape.
它需要非常好的技术，在这里最困难的事情是要保持轮胎稳定的工作，处在良好的状态下。
The process enters into a very technical phase where the professionalism of the designer comes to the fore.
这个过程进入到了技术的阶段，在这个阶段中，设计师的专业知识起非常重要的作用。
"izarro is a very good player, very technical, and he played at a high level with Bayern Munich, " Grant said.
皮萨罗是个非常好的球员，非常有技术，在拜仁打过高水平。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
He is very important to them and is a great player for the future. He is very quick, very technical and scores goals.
他对于球队的未来十分重要。他很快，还有技术，最重要的是能得分。
The official SGML specification is over 150 very technical pages. It covers many special cases and unlikely scenarios.
官方的SGML规范有长达150页的技术文档，涵盖了许多特殊情况和一些不太可能的假定。
Trace messages are typically displayed only in English and they are intended for very technical users focused on troubleshooting.
跟踪消息一般只以英文显示，它们是供专门从事故障诊断的技术用户使用的。
"He's very technical, like James Bond, but humble, like Harry Palmer," says Caine, who played the latter character in five films.
“他非常的有技术，像是詹姆斯·邦德，但是又谦卑，就像哈里帕，”凯恩说，他在里面给这个新来的配音。
Stainless steel case, rhodium-plated hands and SLATE gray dial gives the watch a very technical sense, but very elegant character.
精钢表壳、镀铑指针和岩灰色表盘赋予腕表极具技术感、但又无比优雅的特质。
Well these obviously very technical considerations and the deadlines are there and once the work resumes then one would hope to meet.
这些显然是非常技术性的考虑，而且最后期限都摆在那里。一旦工人复工，工期不会耽搁。
However, because computers can be very technical and finicky, many people forgo beneficial upgrades because they believe it is too difficult.
但是，由于计算机可以非常技术性和挑剔，许多人放弃有利于升级，因为他们认为这是太困难了。
Putting together some very technical or complex set of steps, and trying to force the team to follow them, is probably not going to be very effective.
堆砌一些技术步骤或复杂步骤，并试图强制团队遵循这些步骤，这样的做法可能并不会非常有效。
"We really wanted to separate ourselves from that sort of very technical, geeky side of things," Tchao says. "Everyone understands speed and distance."
“我们真的在追求比较清爽的技术”，Tchao说，“人们都能理解速度和路程，这就够了。”
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
"We have a very technical team and that suits the Champions League, especially in the group stage, where we have technical superiority," Wenger told the club's official website.
“我们有一支技术非常棒的球队，这十分适合踢欧冠的比赛，尤其是在小组赛阶段，我们有巨大的技术优势，”温格对球队官网说。
I have directed Secretary Connally to suspend temporarily the convertibility of the dollar into gold... Now, what is this action - which is very technical - what does it mean for you?
我已经派使我的秘书Connally暂时延缓美元兑换成黄金…现在，为什么这么做？-它很有技术含量？
The GQM approach to metrics is not limited to software development, or it governance, or even technical problem solving, although it lends itself very well to technical environments.
GQM方法并不只限于软件开发，或者IT治理，或者甚至是技术问题的解决，尽管它给了自己一个非常好的技术环境。
There are very few technical restrictions on what can constitute a component.
对于组件可以由什么东西组成，没有什么技术限制。
There are very few technical restrictions on what can constitute a component.
对于组件可以由什么东西组成，没有什么技术限制。
应用推荐