I tried to apologize, not very successfully.
我试着道歉,但不太成功。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋,并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来,他父亲的眼神里充满赞赏。
He conducts his business very successfully.
他把生意做得很成功。
My aunt conducts her business very successfully.
我的婶婶把企业经营得很成功。
And six months later, we launched it very successfully.
六个月后,我们成功地进行了发射。
These days they can be very successfully recycled.
如今,它们已能被成功地循环再利用了。
The surgeon performed the operation very successfully.
外科医生很成功地做了那次手术。
We did the play very successfully and that was really a wonderful experience.
我们的演出非常成功,那真是一次很棒的经验。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
当时的捷克斯洛伐克也是如此,尽管不甚成功,但仍坚持大规模私有化。
I've developed a massage to overcome LMR that I've been using very successfully for five years.
我自创了一套攻克lmr的按摩手法,而且这套手法已经非常成功的被我实践了五年。
The method has already been used very successfully at the wind farm in Fuentasanta, in Albacete.
该方法已经被成功地应用在阿尔巴塞特风电场。
We agree that there are many problems in which we cooperate very successfully. I hope this will continue.
我们同意,我们有很多合作成功的项目,并希望这个状况可以继续。
Of particularly note is the insufflators and pumps business in the us and European markets, which performed very successfully.
值得一提的是,此公司指纹印显示器和泵在欧洲和美国市场上的运作很成功。
Historically, most interiors were put together, and put together very successfully, as a natural part of the process of building structures.
在历史上,大部分室内空间被放置在一起,同时是被成功地放置在一起,这是作为建造结构过程中的一个自然部分。
The practice shows that the application of manganese-rich slag production in rotary kiln is very successfully, the economic benefit is obviously.
实践证明,回转窑在电炉富锰渣的生产中的应用非常成功,经济效益显著。
We work together very successfully, and he also has or not in the direction of the harmful smile, therefore the obstruction is seldom meet in the interview.
我们合作得很顺利,他也有无往不利的微笑,所以采访很少遇上障碍。
Indian cinema has been delivering a certain aesthetic to its audience very successfully for years and I can say without any shame that I love song and dance.
印度电影传达给人们以一种特有的美感,很多年以来,观众多非常喜欢这种形式。我坦言我也热爱歌舞。
Once you have figured out that you MUST trade what the markets are offering and what the charts are saying, you will be able to trade this very very successfully.
一旦你明白你必须交易的是市场提供给你的,是图表所展示给你的,你将能非常非常成功的交易。
As for any homework made by the school or teacher, whether it was playing music instruments, writing composition or sports competition, he would try his best to finish it very successfully.
对于学校的任何功课和老师布置的作业,无论是演奏乐器,还是写作文,或者体育竞赛,他都会倾其全力,花上所有的时间去最出色地完成。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人,而且翻译得非常精确和优美。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲,是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
While advances in replication and policies are very powerful features, the key to successfully implementing local mail replicas for users lies in the creation of a directory catalog.
虽然在复制和策略方面的改进是非常强大的功能,但成功实现用户本地邮件副本的关键在于创建目录编目。
For example, some organizations using full-scale MDD with complete code generation have successfully developed missile control systems with very strict real-time requirements.
举例来说,一些使用全面的MDD,以及完全的代码生成的组织已经成功地开发了具有非常严格的实时需求的导弹控制系统。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
有了清晰的敏捷社会关系合同,整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程,从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
Once you've successfully completed all of the steps-which are detailed on the download page-you should have an impressive browser style that looks very similar to the screenshot.
一旦你成功完成了上述这些步骤后你就能有像上面截图一样酷的浏览器咯!
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
成功的论文无法一挥而就。
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
成功的论文无法一挥而就。
应用推荐