For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof.
出于这个原因，就没有什么比睫毛膏更需要防水的了。
That was the very reason why he felt a certain bitterness.
那正是他感到有点痛苦的原因。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
That is the very reason I am here.
那就是我来这的主要原因。
That's the very reason that I dislike pop music.
这就是我不喜欢流行音乐的原因。
Then I closed my eyes and saw the very reason why.
歌词大意：于是我闭上我的眼睛，为什么看到的主要原因。
And this is the very reason why we are always so busy.
而这就是为何我们总是那么忙碌的原因。
But that's the very reason why I ask you to come away!
正是为了这个理由，我才要你跟我远走高飞！
In some cases, GAE is simply ruled out for this very reason.
有些情况下，GAE仅仅只是排除了这个原因。
You see, that insolence is the very reason I opposed you.
你看，这种傲慢就是我反对你的原因。
Yet for this very reason poetry could confuse the inquiry.
然而，正是由于这个缘故，诗歌也许会扰乱我们的追问。
This is the very reason (why) I told you to keep it secret.
这是我告诉你要保密的唯一理由。
This is the very reason why kids indulge in the online games.
这就是孩子们沉溺于网络游戏的关键原因。
In some countries Internet telephony is outlawed for this very reason.
在一些国家，网络电话由于这样的非常原因被视作触犯法律。
My being the mother is the very reason why my feelings should not be tried.
我是孩子的母亲，这就是我的感情经受不住打击的原因。
But for that very reason, the judges are unlikely to define exactly what the law is.
但是正是由于这个原因，法官不可能准确界定适用的准据法。
Generation gap is the very reason that creates the conflicts and tension between family members.
代沟是形成家庭矛盾和冲突的主要原因之一。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Many companies offer interns one - or two-week training sessions for this very reason, according to Liu.
刘宇说，针对这一问题，很多公司都向实习生提供1 ~ 2周的培训。
Pitkin County, Colorado, in the United States, has banned door levers on buildings for this very reason.
美国科罗拉多州的皮特金县因此禁止建筑物使用杠杆门。
It's probably for this very reason that many of us choose to mark the occasion with some sort of promises to ourselves.
这也可能是出于这个原因，许多人都会选择用自己的承诺来标记重大时刻。
Some of you incarnate together for that very reason, and where Earth families are concerned they can be very powerful.
你们一些人因为那个非常的原因而一起化身到了地球，这便是家族血系了，它能够变得非常的有力量。
But it’s a difficult book to read nonetheless, almost for that very reason. A bleaker narrative lurks between the lines.
但这本书并不易读，差不多也是因为它感人，因为字里行间，又藏着凄凉的现实。
Masters what you have done is the very reason many of you are now reading these words that are sent from another dimension.
大师们，你们很多人之所以正读到我们从另一维度传送来的信息，正是出于你们的所为。
For that very reason the cabalists are attempting to stage some sort of game changing atrocity, probably in either the US or Europe.
由于这个非常的原因，阴谋团体的成员正企图上演某种类型的暴行转变的游戏，大概会在美国和欧洲选其一。
This is the very reason which prompted me to investigate how this can be done using WCF, and my solution is presented in this article.
这是这个原因促使我研究如何可以做到使用WCF，我的解决方案，本文介绍。
But the very reason that Waxman and Markey made it through the energy committee could be that, in the end, it will be too weak to make much difference.
但是维克斯曼-马基法案能通过能源委员会的关键原因在于，它最终还是太过保守而不会造成太大影响。
But the very reason that Waxman and Markey made it through the energy committee could be that, in the end, it will be too weak to make much difference.
但是维克斯曼-马基法案能通过能源委员会的关键原因在于，它最终还是太过保守而不会造成太大影响。
应用推荐