Isn't the reflection API changing the very purpose of Data Encapsulation?
不是API改变数据封装的目的反射？
Spiked padukas sandals are worn by Indian Hindu Sadhus, or Holy Men, for this very purpose.
印度教苦行僧或者圣人穿着这种钉履鞋，就是为了这一目的。
You are needed more than ever and indeed many of you came to the Earth for that very purpose.
你们现在比起过去任何时候都被更加的需要着，其实你们许多人都是带着这个非常的目的而来到地球的。
In spite of all these, I wish to point out that merely equipping students with job skills may defeat the very purpose of universities.
尽管如此，我想指出仅仅给大学生教就业技能可能会导致大学的任务失败。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition".
文章认为，构造“机会均等，公平竞争”的社会经济环境，是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
But, even very young children want to be part of a shared purpose.
但即使是很小的孩子也希望参与到这个共同的目标中去。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Also the purpose of a diagram is a very important consideration.
另外，图表的用途也是一个非常重要的考虑因素。
Since different platforms types have very different origins and purpose, it is close to impossible to evolve one platform type to another.
因为不同的平台类型有非常不同的来源与目的，一个类型的平台是几乎不可能去演变成另一个类型的平台。
Organizations typically have a very clear picture of what purpose a portal should serve.
组织对于门户所应具有的用途通常是非常明确的。
At the very least, you'll learn one of two things: your true purpose in life -or - that you should unsubscribe from this blog.
至少，你会从中学到两个中的一点：找到你真正的人生目标——或者——你不该再订阅我的博客。
Creating test cases, especially for existing code, is very helpful in making the purpose of individual features more clear.
创建测试案例，尤其是为现有的代码创建测试案例，在使单个功能的目的更明确方面是很有帮助的。
Teaching Stories - it can be very hard to teach without demonstrating, and that's the whole purpose of Teaching Stories.
教育性故事——离开了演示，教育就变得格外地困难，而这也是教育性故事的整个目的。
A smart system administrator USES software RAID for a specific purpose — to improve the reliability of an already very reliable server.
精明的系统管理员会将RAID用于一种特定的目的—即提高已经相当可靠的服务器的可靠性。
Both very clearly model the purpose and the data involved, but in the former method, it is the data that flows through.
两者都有着明确的目的并且清楚的对牵涉的数据进行了建模，但前者的方法，流动的是数据。
Hence, keys used for such a purpose can very safely be generated by the client, and the private key may never be registered with the XKMS service.
因此，由客户机来生成那种用途的密钥是很安全的，而且完全可以不将私钥注册到XKMS服务。
Fallacious reasoning, especially reasoning that focuses on what supports our views and ignores what counts against them, is very effective for the purpose of winning arguments with other people.
谬误的推理在争论中驳倒他人非常有效，而且当只关注支持己方观点的论据，而无视不利己方观点的论据时，这种推理尤其有效。
I don't typically like to recommend performance tools that have such a substantial overhead, so I'll reiterate that while filemon certainly has a purpose, you need to be very careful when using it.
通常，我不推荐使用带来如此巨大开销的性能工具，所以我要重申一下，尽管filemon的确有其用武之处，但您在使用它的时候仍需非常小心。
We don't typically like to recommend performance tools that have such a substantial overhead, so we'll reiterate that while filemon certainly has a purpose, you need to be very careful when using it.
通常，不推荐使用开销如此巨大的性能工具，所以我要重申一下，尽管filemon的确有其价值，但在使用它的时候仍需非常小心。
The analysis is very simple in this case. The purpose is to confirm that the user SAM is attempting to update tables he should not be able to.
这个例子中所做的分析工作非常简单，其目的是确认用户SAM正在尝试更新表，而他本来不能做这样的事。
SOAP is a very powerful and important technology but it has a very specific purpose and scope.
SOAP是一项很强大很重要的技术，但是它有非常特定的用途和作用域。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
应用推荐