I hear you had a very narrow escape on the bridge.
我听说你在桥上勉强逃过一难。
She has a very narrow view of the world.
她对世界的认识是非常狭隘的。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
But many roads are very narrow.
但是小镇许多街道都太窄。
So... a very narrow form of rationality.
所以…是一种十分狭义的理性。
Business is confined within very narrow limits.
生意被限制在极狭小的范围内。
Calcium has a very narrow safe range of intake.
钙具有很窄的安全范围的摄入量。
For this election, the limits were set very narrow.
对于这次大选，选举权限给得非常少。
Can not use the bed for that very narrow single bed.
不可以用大床换了那很窄的单人床。
But it was served in a tall jar with a very narrow neck.
但是鱼被放在一个高高的瓶子里，而且瓶颈还十分狭窄。
But that's a very narrow and largely disempowering perspective.
然而这是一个非常狭隘、消极的看法。
One of the characteristics of these people is that they are very narrow.
这些下层人物有一个特点，就是看法非常狭隘。
The anode fall region is also a very narrow gap like the cathode fall region.
热阴极辉光放电的阳极区与阴极区一样，是一个很薄的区域。
How you have a very, very narrow distribution of system energy states at equilibrium.
你如何有相当，相当狭窄的能态分布，能在平衡时。
Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
爬到上面铺位需要身手敏捷，有一架狭窄的垂直梯子。
Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
They don't "window shop". They use search engines to limit their searches to a very narrow field.
他们不在窗口中买东西，只是通过搜索引擎来在很狭小的范围里搜索东西。
Beyond the grating was the open air, the river, the daylight, the shore, very narrow but sufficient for escape.
出了铁栅栏那就是野外、河流和阳光，河滩很窄，但走过去是可以的，遥远的河岸，巴黎？
This is a suburb with very narrow streets, because it was not mapped out by the municipal topographical office.
这个郊区地区的街道非常狭窄，因为没有经过市政地形办公室的规划。
Taking a very narrow view - "people have problems communicating using email" - would lead to a very specific solution.
带着非常受限的视点——“人们在使用email通讯时有困难”——会使你得出一个非常具体的方案。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
In a poor and unchanging system, like China of old, the path to advancement tends to be very narrow, rigid and welldefined.
在中国过去一成不变的不完善体制下，进步的道路往往是很狭窄、僵化、教条的。
And I guess the final thing you see with a lot of kids with Asperger is that they have a very narrow focus of interests.
另外，很多具有阿斯·伯格症的孩子兴趣非常集中。
Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.
在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家TomVanderbilt对此感到惊奇。
The People's Bank sets very narrow ranges for the price of both domestic money (the interest rate) and foreign money (the exchange rate).
人民银行对国内货币(利率)和外国货币(汇率)的价格限定了非常狭窄的范围。
A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.
几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。\ n ？
A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.
几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。\ n ？
应用推荐