Sadness “is a very functional emotion, ” Levenson says.
勒文森说，“悲伤是一种很有用的情绪。
But, at least Anki has a very functional autosave feature.
但是不得不说anki所具有的自动保存功能还是很实用的。
Despite the visual tininess, the house is very functional and spacious.
该建筑房屋虽然看起来小，但是非常宽敞实用。
The tools will be easy to use, easy to maintain, very functional, and very portable.
工具将易于使用，易于维护，功能强大，很轻便。
In other words, it's a very functional mini feed reader, just like the gadget you're used to from the non-mobile homepage.
换句话说，它是个功能齐全的迷你订阅阅读器，和非手机版主页的Reader工具别无二样。
This is a very good technique for gathering functional requirements, but you may need multiple "use cases" to understand the functionality of the whole system.
对于搜集功能性要求来说，这是一项很好的技巧但您也许会需要多个“使用实例”来理解整个系统的功能。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
The list API provides a very generic but efficient and richly functional interface.
列表API提供了一个非常通用，但功能丰富的高效接口。
If a unit test is becoming very complicated, it might be a functional test.
如果单元测试变得很复杂，则它可能是功能测试。
More often than not, if they do write tests, they're typically very simple, covering the method's main functional aim.
而且如果需要编写测试，通常都是十分简单、覆盖方法的主要功能目标的测试。
Even though this first specification was very complete and functional, there is always room for improvement.
即使这一最初的规范已经很全面且功能很强大了，但是总会有一些改进的空间。
System tests are very similar to functional tests.
系统测试和功能测试很相似。
JUnit is very good at unit testing; however, it unravels when attempting to write functional tests.
JUnit非常适合编写单元测试；但是，当试图编写功能测试时，它就显得力不从心了。
Jeff: in looking at SOA, it is very similar in nature to functional design and constructs that were done in the 80's.
Jeff：看看SOA，其本质非常类似于80年代就已经完成的功能设计和构造。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
But functional languages turn out to be very well suited to parallel programming.
不过事实证明函数型语言非常适合于并行编程。
The classical vs. pop debate is very similar to functional vs. object oriented programming.
古典音乐对流行音乐的争论与函数式程序设计对面向对象程序设计的争执非常相似。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
In a limited space, a reasonable measure of choice and reasonable furniture, functional layout is very important.
在有限的空间中，合理的家具尺度选择和合理的功能布局就显得非常重要。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
Is very intuitive, simple to use and functional.
相当直观，易于使用且功能强大。
Functional managers capacity evaluation is a research topic which is very close to the enterprise practice.
职能管理人员能力测评是一个很贴近企业实践的研究课题。
Register theory is a very important theory in functional grammar.
语域理论是功能语法的一个重要理论。
The theory of process types in the transitivity system is a very important part in the Systemic-Functional Grammar by M.
经验功能及物性系统过程理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。
The theory of process types in the transitivity system is a very important part in the Systemic-Functional Grammar by M.
经验功能及物性系统过程理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。
应用推荐