Yes, but you must admit the world's a very different place now.
是的，但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
My left hemisphere is a very different place.
我的左脑是一个截然不同的地方。
Without it, the Earth would be a very different place.
没有它，地球将变得截然不同。
Today, when I look around Huizhou that is a very different place.
今天，我看了看惠州，发现它是一个非常不同的地方。
My left hemisphere - our left hemisphere - is a very different place.
我的左脑半球，我们的左脑半球，则是一个完全不同的地方。
The newly arrived are keenly interested in this very different place.
新到中国的外国人都对这个非常不同的地方很感兴趣。
You turn them slowly, and eventually you end up in a very different place.
你慢慢让它转向，最终会到达一个完全不同的位置。
Why was 1978 America a very different place from that of 1985 or 1996?
为什么1978年的美国与1985年或者1996年的美国截然不同呢？
The Eastern Europe of today is a very different place to that of 20 years ago.
今天的东欧是与20年前截然不同的地区。
One year later, because of the steps we've taken, we're in a very different place.
一年之后，由于我们采取的措施，我们已经站在了一个不同的位置。
My left hemisphere is a very different place. Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
而我们的左脑则是完全不同的一副图景。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
Ten years later the world is a very different place than we never could have imagined in our wildest of dreams.
十年已经过去，世界的变化超出了我们最极限的想象。
Ten years later, the world is a very different place than we never could have imagined, in our wildest of dreams.
十年已经过去，世界的变化超出了我们最极限的想象。
I am not predicting three million to four million. That was what happened in 1957. The world is a very different place today.
我不会预测将有三百到四百万的死亡人数，那是发生在1957年的事，而今天的世界已经跟那时候大大不同了。
And, of course, they did, but not in this story. It was in a very, very different place. It was in a... but I must say no more.
当然喽，他们又见到它了，可不是在这个故事里见到的。是在与这里很不一样的一个地方。那是在一个……可我不该再多说了。
The world is a very different place today. There are more people in the world, but there is also a much better healthcare system.
世界的人口增多了，但是卫生保健系统也好得多了。
I am not predicting three million to four million [deaths]. That was what happened in 1957. The world is a very different place today.
我不会预测将有三百到四百万的死亡人数，那是发生在1957年的事，而今天的世界已经跟那时候大大不同了。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
It's not that I doubt the world will be a very different place in 100 years, it's just that he hasn't considered the technological factors of what makes humans human.
这并不是说我怀疑世界在100年后将是一个完全不同的地方，只是他没有考虑到人之所以为人的技术因素。
Northern Ireland is a very different place from what it was 40 years ago, not least because of this sacrifice and I ask that Lord Saville's report is seen in that context.
北爱在40年前是相当不同地方，不仅由于这场牺牲，我怀疑萨维尔勋爵报告看到这方面。
I am very passionate about cooking and if I were at a different place in life, I might do much the same thing at one of the best restaurants in town.
我非常喜欢烹饪。如果我现在在另一处地方，我可能会在某城镇最好的餐馆里做类似的事情。
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
应用推荐