And also, if not a subscription, are there version updates for which you can get additional revenue?
如果不需要订购，有没有版本升级，可以使你们从中获得收益？
It handles version control and allows for visual comparison between versions, as well as comments on version updates.
它可进行版本控制，允许版本间的视觉比较，以及版本更新的评注。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
No matter how "application" is defined in your environment, two types of application updates can occur: scheduled version updates and unscheduled hot fixes.
无论“应用程序”在您的环境中是如何定义的，但通常有两种类型的应用程序更新：计划内版本更新和计划外热修复程序。
Likewise, stack product major version updates (such as from V6.0 to V6.1) can entail significant change at both the stack product and WebSphere Application Server levels.
与此类似，堆栈产品的主要版本更新(例如从V6.0更新到V6.1)可能会同时对堆栈产品和WebSphereApplicationServer级别造成明显更改。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
它更新了theKingJamesVersion中的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美感。
The browser runs an update check periodically, and automatically updates to the latest version without disrupting your browsing flow.
浏览器定期运行一个更新程序，自动升级到最新的版本而不会打断你的使用。
If your version release means changes or work at the client side, you might not want to make updates frequently.
如果版本发布涉及到客户端的更改或工作，您可能不希望频繁地做出更新。
Any updates found are added to the version information.
发现的任何更新将添加到版本信息当中。
Updates are done by importing a modified version of the ontology.
更新是通过导入本体的修改版本来实现的。
"Updates" to the policy cause a new version of the policy to be created and updated.
对策略的“更新”导致生成及更新了一个新的策略版本。
Users will see less big changes from version to version but there will updates out more regularly, ” he explained.
从旧版到新版的切换中，用户不会看到有太大的变化，不过版本更新的频率将更高。
He installs the original version of DB2 9 and updates all instances accordingly.
他安装DB 29的最初版本并相应地更新所有实例。
Thankfully, the official version adds more to the pack. There's six main parts of the app: Updates, Search, Connections, Invitations, Messages and Reconnect.
幸好现在正式版新增了很多功能：它主要由六个部分组成：更新，搜索，好友，邀请，信息和重新接入。
When version 3.0 of the operating system came out, even the updates were minimal and only added essential functionality missing from the first release.
当操作系统的3.0版本发布后，即使是更新也非常微小，只是添加了首版中缺少的几个基本功能。
Updates to the library are made available when there is a new version of the feature pack.
当有新版本的特性包时，就可以得到对该库的更新了。
The version number is used by the extension Manager to manage the extension updates automatically.
扩展管理器会使用版本号来自动管理扩展的更新。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
Be sure to generate a new version of the portable collector when updates for the product add-ons are available on the workbench.
当产品外接程序的更新可用时，确保在工作台上生成新版本的便携收集器。
The most efficient way is to use the 1.1 version of the HTTP protocol to hold the connection open and to have the server send out updates to the client when moves are made.
最有效的方式是使用HTTP协议的 1.1版本保持连接打开，并在走出步着时让服务器把更新发送给客户端。
When a row in a temporal table is updated, DB2 updates the row and DB2 will automatically move the previous version of the row to a history table.
当时态表中的一行被更新时，DB2更新该行并自动将该行的以前版本转移到一个历史表中。
When the row is updated, DB2 automatically maintains the old version of the row in the history table and updates the system time values in both tables.
当一行更新时，DB 2在历史表中自动维护该行的旧版本，在两个表中更新系统时间。
Updates the SCHEMA_INFO table with the last version of the migration run.
通过运行最新版本的迁移更新schema_info表。
Today's updates were already available in the beta version, but for most users who are unlikely to even know that the other development tracks exist, these updates will represent a major step forward.
目前的测试版已经具备了今天更新的功能，但这些功能对稳定版用户来说是一个重大进步。
Therefore, you can extend only an existing eclipse Version 3.4.2 IDE with the latest updates from eclipse.org.
因此，在eclipse.org最新更新的基础上，您只能扩展已存在的eclipseV3.4.2IDE。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
If the Version 2 model was simply exported to WebSphere Integration Developer, any of the technical updates that were made to the BPEL model would be lost.
如果只是将第2版的模型导出到WebSphereIntegrationDeveloper，对BPEL所做的任何技术更新都将丢失。
If the Version 2 model was simply exported to WebSphere Integration Developer, any of the technical updates that were made to the BPEL model would be lost.
如果只是将第2版的模型导出到WebSphereIntegrationDeveloper，对BPEL所做的任何技术更新都将丢失。
应用推荐