It is like the bow of the King of the Persians that is painted with vermilion and is tipped with coral.
你的嘴唇就像是波斯国王的弯弓,那是一张涂上朱砂的弯弓,是一张镶嵌珊瑚的弯弓。
The furniture on it is glossy vermilion.
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
It was made of gilded bamboo, and the poles were of vermilion lacquer studded with brass peacocks.
它以镀金的竹子做成,轿杆以朱红真漆漆成,镶嵌着黄铜孔雀。
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.
印度已婚妇女于其前额点朱砂(发际红),这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
I looked out again, he had held the vermilion oranges back.
我再向外看时,他已抱了朱红的桔子往回走了。
The fugacious past destined to be my single vermilion mark.
飘渺前尘,注定只成为我一个人的朱砂墨迹。
I always think that vermilion and black are classic colors of lacquer.
我向以为漆的经典色彩是朱与黑。
May I enquire should the central pillar be painted in vermilion or ink black?
臣还要请旨,殿中梁柱是漆丹朱,还是玄墨?
The vermilion gates and windows better highlight the wealth and rank of her family.
朱漆的门窗更能突显她家的荣华富贵。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
夏末简直和秋天一样凉爽,黄昏以前的太阳染在马路上,使那些铺路的石块都变成了朱红色。
Many TCMs contain high amounts of vermilion and realgar, and can cause mercury and arsenic poisoning.
许多中药含有高含量的朱砂和雄黄,能够导致汞和砷中毒。
Plum-blossom -- red, white, green and vermilion -- covered each tree; each tree was a poem in itself.
这是梅花,有红梅、白梅、绿梅,还有朱砂梅,一树一树的,每一树梅花都是一树诗。
Objective To introduce a method of repairing the secondary vermilion defect caused by bilateral cleft lip.
目的介绍一种双侧唇裂术后继发红唇缺损的修复方法。
East Indian tree bearing a profusion of intense vermilion velvet-textured blooms and yielding a yellow dye.
东印度的一种乔木,花多且密集,丝绒质地,呈朱红色,可产一种黄色染料。
But Chinese are relatively more concerned about colors, as Confucius has said: "I hate the way purple spoils vermilion."
但是中国人更注重色彩,孔子曾说“恶紫之夺朱也”。
The vermilion red background that spreads across Six Screens is the only piece by Wang that employs that color so broadly.
《六扇屏》朱红色的背景,是王怀庆作品中运用红色色调最广的一幅。
Queer little red bugs came out and moved in slow squadrons around me. Their backs were polished vermilion, with black spots.
古怪的红色小甲壳虫列队慢慢爬过我身边,它们的背是朱红色长着黑点。
In addition to vermilion paint into the paint, there are stone yellow, titanium dioxide, titanium blue, titanium green and so on.
入漆颜料除银朱之外,还有石黄、钛白、钛青蓝、钛青绿等。
Objective to explore satisfactory repairing effects for the unilateral cleft lip by repairing vermilion based on the therapy of white-lip.
目的在单侧唇裂白唇修复的基础上进行红唇的整复,以达术后上唇有满意的整体外形效果。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体,有微弱磁性,颜色为墨绿色、绿色,淡绿色,棕色,褐色,深褐色,还有少见的朱砂色。
The deformity of the bilateral cleft lip is complicated. The routine procedure often results in secondary deformities, such as over-tight lip, and over-thin vermilion.
双侧唇裂畸形多较复杂,修复术后常出现上唇过紧,唇红过薄等继发畸形。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板,那些鲜红的大字闪闪发光。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板,那些鲜红的大字闪闪发光。
应用推荐