Venture capitalists can be valuable sources of information about the tech community.
关于技术社区，风险投资商是很有价值的信息渠道。
Joyus is a consumer-facing tech company without any defensible technology – just like dozens of other startups that raise venture capital each month.
Joyus是一家缺乏防御性技术、以个人消费者为主导的技术公司，而在风险投资的带动下，每个月都会出现几十家这样的公司。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
Tech firms and venture capitalists welcome these initiatives, but are deeply frustrated by a lack of action in other areas.
科技公司和企业资本家欢迎这些新举措，但他们又因其他领域缺乏行动力而倍感沮丧。
Venture capitalists and executives have been jumping from computing to clean-tech companies.
风险资本和执行官们已经纷纷从电脑业转移到绿色技术类型的公司。
Though Schmidt's recent comments (see above) at this year's Sun Valley conference hints we've got another tech bubble on our hands, venture capitalist Marc Andreessen argues otherwise.
上面这番话是施密特在今年的太阳谷峰会上讲出来的，这番话似乎暗示了我们现在正处在一轮新的科技泡沫中，不过风投家马克·安德·里森却并不这么认为。
Venture capitalists, who hold the keys to success in Silicon Valley by providing start-up money, are even more likely to be white and male than tech company employees are.
与科技公司员工相比，在为初创公司提供资金，掌握硅谷成功命脉的风险投资人中，白人男性的比例还要更高。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4,000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4, 000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
At the end of the 8 weeks, the teams presented their startups to a group of venture capitalists, tech influencers, media members and others.
八周之后，各团队在风险投资家、科技界名流、媒体工作者和其他社会人士面前展示自己的创业成果。
In the the following guest post, author and former venture capitalist Peter Sims talks about the challenges Google faces not to suffer the same fate as every other dominant tech company before it.
在下面的客户邮编中，作者和前风险投资家PeterSims将讨论Google面对的挑战，它该如何应对才能不重蹈以前科技巨头的命运。
His most recent venture online provides cost-effective online tech support for home and small business users.
他最近在网上创业提供符合成本效益的网上技术支持，家庭和小型企业用户。
They strategized in borrowed office space and recruited people from other tech companies to work on the project at night, promising full-time salaries as soon as they raised venture capital.
他们的策略是在借来的办公空间办公，并从其他科技公司招募员工在晚上开发这个项目，承诺在募集到风险投资后给他们发放全职工资。
When appraising equity interest, we find that many corporations issue internal employee share options, especially in high-tech and venture enterprises.
在高新技术创业公司中，很多公司发行了内部的员工股票期权。
Venture capitalists in Silicon Valley have been searching for the next big thing in high tech for years, but now many have switched to greener pursuits-finding technology to help cut global warming.
硅谷风险资本家多年来一直苦苦探索高科技领域中下一大事件，而许多人现在已转向绿色事业——他们发现技术可以缓减全球变暖的趋势。
Venture investment is an effective means for commercializing high-tech achievements.
风险投资是实现高科技成果商业化的有效手段。
Venture capitalists (VCs) should treat business models as one of the most important core contents when high-tech start-ups finance from them.
商务模式是高科技初创企业在争取风险资金时，风险投资家考察的核心内容之一。
Most of the venture capital firms are high-tech enterprises which are typically highly risky, and accompanied with high returns.
风险投资企业大多是高新技术企业，其特征为高风险、高回报。
We will explore ways to set up venture capital guidance funds for high-tech industries.
研究设立高技术产业创业投资引导基金。
Venture capital is a new pattern of financing system. It supplies new economic increase point and promotes high-tech achievement transformation.
风险投资作为一种新型的投融资制度，孕育了新的经济增长点，推动了高新科技成果的转化。
Venture Capital (VC) springs up in order to transform high-tech to real productivity.
为促进高新技术向现实生产力的转化，创业投资应运而生。
Constructing business platform is the core strategic target of high-tech venture investment.
建立商业平台是高技术创业投资的核心战略目标。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Firstly the paper studies with the forming background of Hunan Hi-tech venture capital Company. Then analyses the present state of it and points out its defects.
这一部分首先从湖南高科技创业投资有限公司的组建背景着手研究，然后对它的现状进行分析，并指出了它的不足和缺点。
The second part has analyzed the credit risk faced by high-tech venture theoretically.
文章第二章则是从理论上分析了高技术创业企业所面临的资信风险。
The venture capital throws the project mainly is the technical enterprise and the high-tech project.
风险投资所投项目主要是科技企业和高新技术项目。
The main research topic in this paper is how to gain venture capital' s favor in the fierce market competition for small and medium-sized high-tech enterprises.
中小型高新技术企业怎样在激烈的市场竞争中获得风险投资的青睐，正是文章的主要研究课题。
Business platform is the basic framework that determines the success or failure of high-tech venture.
商业平台是决定高技术创业成败的基础构架。
Dr. Wu was honored China Sci-tech and Economic Forum and Scientific Chinese Figures 2008, and Zhongguancun Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
曾获“中国科技与经济论坛暨科学中国人2008年度人物”、“中关村优秀创业留学人员”。
Dr. Wu was honored China Sci-tech and Economic Forum and Scientific Chinese Figures 2008, and Zhongguancun Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
曾获“中国科技与经济论坛暨科学中国人2008年度人物”、“中关村优秀创业留学人员”。
应用推荐