But Mr Andreessen is hardly a typical venture capitalist.
但是安山先生实在算不上一个典型的风险投资者。
In a way, top management ACTS as a venture capitalist.
从某种意义上说，高层管理人员扮演着风险投资家的角色。
The 10 topics that a venture capitalist cares about are
VC最关心的10个主题
One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.
一位在硅谷从事风投的先生质疑我的决定。
Here's how to assess your readiness to become a venture capitalist.
根据以下准则衡量你是否已经为成为一个风险投资家做好准备了。
He is also a venture capitalist and a best selling author.
他也是风险资本家和最畅销的作家。
And that's what the standard venture capitalist formula dictates.
这就是一般的风险资本家所遵循的模式。
Perhaps I should call that venture capitalist back and take that bet.
或许我应该打电话给那位风投，接受他的赌约。
The ideal venture capitalist has an engineering or a sales background.
理想的风险投资家的背景是工程师或销售人员。
He has spent most of his working life as a venture capitalist in Manhattan.
他职业生涯的大部分时间在曼哈顿做风险资本家。
"I always thought I wanted to be a venture capitalist," says Eisenberg.
艾森伯格说：“我一直以为自己想成为一名风险投资人。”
Johann Fust, a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.
约翰·福斯特，一位当地的资本家，1450年贷给他800荷兰盾。
Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
What has being a venture capitalist taught you about people and business?
在人和商业方面，风险投资这个工作教给了你什么？
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
With NeXT failing, Jobs might have written his memoirs or become a venture capitalist like many before him.
随着NeXT的失败，乔布斯可能会写写回忆录或者转变成风险投资家，就像他的前人一样。
Don't know? Guy Kawasaki, a famous author and venture capitalist, has the answers and they may surprise you.
你也许并不知道答案，盖伊-川崎，著名作家兼风险投资人则能给你答案，而这些答案或许会让你感到惊讶。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.
著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。
An elevator pitch is often used by an entrepreneur pitching an idea to a venture capitalist or angel investor to receive funding.
通常创业者会用“电梯游说”来向风险投资家和天使投资者推销自己的生意理念，以筹得资金。
Charles W. Post, a traveling salesman and sometime venture capitalist, was among the many philosophical heirs of Sylvester Graham.
查尔斯·波斯特是一个旅行推销员，曾经做过风险投资，他是西尔维斯特·格雷厄姆饮食哲学的众多继承人之一。
Since quitting Wall Street in 2000 to become a venture capitalist, Buyer has been low-profile--but she's active in the world of startups.
自从2000年退出华尔街成为一名风险投资人后，拜尔淡出了公众视线——但她一直活跃于初创企业圈内。
As venture capitalist Bill Gurley noted, it is much easier to survive a valuation decline as a public company than as a private one.
就像风投资本家比尔•柯尔利指出的那样，上市公司会比私人公司更容易挺过估值下跌。
Indeed one of the main, and underappreciated, functions of foreign investment in China has been to play venture capitalist to domestic entrepreneurs.
的确，外资在中国的一个主要功用没有得到足够重视，即是充当中国企业的风险投资。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
应用推荐