Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
Ms. Ventura, how did he find you out?
凡楚拉小姐，他怎么发现你的？
Ace Ventura: Why? So you can beat him?
艾斯：为什么？这样你就能揍他了？
Needing a haircut while visiting in California, I walked into a shop in Ventura.
在加利福尼亚旅游时，我需要理发，于是走进了文特拉一家理发店。
Elsy Ventura from El Salvador enrolled in a one-hundred-dollar class near Washington.
来自萨尔瓦多的Elsy Ventura在华盛顿附近参加了一个100美元的课程。
First there was Ace Ventura: Pet Detective, a surprise hit that show Carrey's now signature wacky style.
先有艾丝·温图拉的《宠物侦探》，一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片。
Six miles west of North Hollywood, a four-storey building is rising next to a car-wash on Ventura Boulevard.
北好莱坞区向西6英里(10公里)，一座四层楼房正在文图拉大道的一间洗车行旁崛起。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn't quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
文图拉海港地区的住宅和商户屋顶上有许多假猫头鹰，那是为了对付那些经常光顾的海鸥的。可海鸥们却根本不把这些冒牌货当一回事。
"She fell and landed on her backside," said Courtney Mikolaj of the Quirk Law Firm in Ventura, California, which is representing her.
“她摔倒并且是背部着地，”加利福尼亚凡吐拉市快客法律公司的米可拉伊表示，是她的代表律师。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
"You can still improve a lot of things in order to have better distribution of water," adds Ventura Bengoechea, a World Bank water and sanitation expert.
“还可以做很多事情来改善水的分配，”世界银行的水和卫生专家Ventura Bengoechea补充道。
Writing in the o Globo newspaper yesterday, the influential columnist Zuenir Ventura said Silva could bring a touch of Barack Obama to the Brazilian elections.
颇具影响力的专栏作家朱恩尼尔·文图拉昨天在《环球日报》上写道，席尔瓦将给巴西选举带来一股奥巴马式的选举风。
Where landslips occur in California during the rainy season, due to slippery clay soil layers, this latest slip in Ventura, California near la was not blamed on the rain.
加利福尼亚的雨季期间发生了山崩，归因于不稳定的粘土层，在洛杉矶旁边的加利福尼亚凡吐拉市发生的最近这次滑坡并没有归咎于降雨。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
布兰迪· 汉明顿，乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口：2009年初步调查数据，此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
A confidential message from Mr Ventura to his colleagues refers to leaks to the Italian media and notes that it would be "really unpleasant " if more sensitive material was leaked .
文图拉发给同事的一条秘密短讯提到了向意大利媒体走漏的消息，并指出如果有更多敏感材料泄露，将会“十分令人不快”。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Elsy Ventura from El Salvador enrolled in a one-hundred-dollar class near Washington. She says that is a lot to pay as a single mother also supporting her own mother, who lives with her.
来自阿尔·萨尔瓦多的Elsy Ventura已经参加了华盛顿附近课堂，交费100美元，她说做为一名单身母亲的她也赡养着和自己相依为命的母亲。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
应用推荐