The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
Many Arabian women wear veils.
许多阿拉伯妇女戴面纱。
You know, dresses. Hats with veils.
你知道，连衣裙，带面纱的帽子。
19 the earrings and bracelets and veils.
耳环，手镯，蒙脸的帕子。
The real miracle is the falling of veils.
真正的奇迹是帷幕的崩落。
There are no mists, or veils, or distances.
那里没有迷雾，没有面纱，也没有距离。
And veils the farmhouse at the garden's end.
也遮住了花园尽头的农舍。
We can peer now and again through the veils of Time.
我们能时不时地偷窥时间的大幕之后。
That is why there are no mists, or veils, or distances.
这就是为什么它没有迷雾，没有面纱，也没有距离。
In the west, brides wear white wedding gowns and veils.
在西方国家，结婚时新娘常常穿白色的婚纱。
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
披巾、领巾、围巾、披纱、面纱及类似品。
In some countries women have to wear veils when they go out.
在一些国家女人出门时必须带面纱。
But speechless was my love, and with veils has it been veiled.
我深深地爱着你，不过我们的爱没有声响而又被轻纱蒙着。
Pull away the veils, and let your whole self light up the world.
揭开面纱，扔掉面具，让你的内心之光照亮整个世界！
Canada's election official says: women may vote in their veils.
加拿大选举官方宣布：女性可以带着面纱投票。
Very little white satin, very few lace veils; a most pitiful business!
没有什么白缎子，没有什么带花边的面纱，可怜极啦！
In the United States, brides tend to prefer headbands, veils and tiaras.
在美国，新娘喜欢佩戴发带、面纱、和王冠式头饰。
Their reality is always approached through these veils of gender expectations.
他们的现实生活总是被这些性别特征的面具所支配。
The multimedia library is covered with large white veils that reflect the light.
多媒体库被巨大白色反光表皮笼罩。
Then he took my hand. He looked into my eyes, and the veils were gone between us.
然后他握着我的手，他看着我的眼睛，我们之间的隔膜消失了。
Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.
我们深深地爱了你。不过我们的爱没有声响，而又被轻纱蒙着。
Then one night Isadora and one of her brothers were dancing in their Grecian veils in a small garden.
一天夜晚，伊莎多拉和她的一个哥哥在一个小园里披着他们的希腊面纱翩然起舞。
Gossamer veils of fog lay over the dark spruce and hemlock hills that disappeared in the mist above me.
轻纱般的薄雾笼罩着长满云杉和铁杉的山峦，让人难以看清它们的容颜。
In Cairo young women match the colour of their veils with that of their tunics, handbags, make-up and shoes.
在开罗，年轻女性依其外衣、手包、化妆与鞋子搭配不同颜色的面纱。
Quakers often dressed their "passengers," both male and female, in gray dresses, deep bonnets and full veils.
贵格会教徒经常让他们的“乘客”不分男女穿上灰衣服，戴上深沿帽，披着把头部完全遮盖住的面纱。
Takako decks her cats in over sixty purrfect outfits in the book including wedding veils and elephant costumes.
在书中，Takako为她的猫儿们打造出了60组完美的造型，其中包括了婚礼面纱以及大象形象的服装。
Three European nations - France, Belgium and the Netherlands - already have bans on the face-covering veils.
法国、比利时和荷兰这三个欧洲国家早已禁止蒙脸面纱。
The same stream of life that runs through my veils night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.
就是这股生命的溪流，日夜趟过我的血管，穿过世界，和着节拍跳舞。
The building itself is luminous through the use of curving exterior veils of translucent, transparent and opaque glass.
该建筑本身就是发光的，因为采用层式法安装了半透明、透明和不透明的玻璃幕墙。
The building itself is luminous through the use of curving exterior veils of translucent, transparent and opaque glass.
该建筑本身就是发光的，因为采用层式法安装了半透明、透明和不透明的玻璃幕墙。
应用推荐