He was killed outside the vehicle he was travelling in, after a police marksman fired twice.
一位警方的神枪手射击两次，将达根击毙在他乘坐的车外。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。
Police had now regained control of the bus, and in pouring rain, ambulances lined up next to the vehicle.
警察已经控制了大巴，瓢泼大雨中，救护车等候在车外。
The registered owner of the vehicle had told police on Monday that he had sold it three weeks ago without any paperwork to a man in his late 20s or early 30s.
那辆汽车的原主人周一告诉警察他三周之前将车子卖给了一个二三十岁的男子，没有任何的书面协议。
Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.
显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
Individual The five-syllable "Individual" reduces us to police speak, "The individual exited the vehicle" instead of "He got out of the car."
第1名 -“Individual”： 这个五音节单词让我们联想到警察的口吻。 他们会说“有一个体从交通工具上退出来（Theindividual exited the vehicle）”，而不是说“有个人从车上下来（Hegot out of the car）”。
A Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机，随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战，直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
Proponents of the technology say GPS tracking is analogous to the low-tech police tactic of trailing a suspect's vehicle.
技术派认为，GPS与警察用来跟踪嫌疑人的其他技术含量较低的手段差不多。
When Luis Ángel was leaving Mexico City, the police asked him to drive his personal car, not a police vehicle.
当路易斯·安琪儿离开墨西哥城是，警方要求他驾驶自己的车子而不是警车。
The next day in Majorca, a limpet bomb under a police vehicle killed two.
翌日，马约卡岛的一辆警车被一枚水下爆破弹炸毁，造成两名警察身亡。
Instead, he radioed a colleague in a more traditional police vehicle, who intercepted the fleeing car some distance away.
他用无线电通知同事，驾驶传统警车的同事在离犯罪现场不远处拦截住了逃亡的罪犯。
Overcrowding is not the only problem afflicting Lagos's roads, however — vehicle-wrecking potholes, few working traffic lights, carjacking, corrupt traffic police, and flooded roads are also common.
过度拥挤并不是折磨拉格斯道路的唯一问题，还有——车辆破坏的坑洞，工作的交通灯少，劫车，贿赂交通警察，以及洪水淹没的道路也很普遍。
After the hostage-taker - an embittered former police officer, Rolando Mendoza - started shooting, the security forces struggled for more than an hour to board the vehicle and save the passengers.
在挟持人质的被辞退警罗兰多门多萨开始射击后，警方花了超过一个小时的时间占领旅游车救下了乘客。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
The owner will have to pay 525 rand (37 pounds) per vehicle in towing and storage fees, police said.
警方同时还指出，那些被扣押的车辆的所有者将会按照每辆车525兰特（37英镑）的标准来缴纳拖车费和车辆保管费。
The vehicle pulled out of the station, and they were on their way to Area F, the state headquarters of the police command.
警车开出警局，往F区开去，那是国家的警察总部。
Police in the southern province of Uruzgan say nine people, including two children, riding in a small bus died when their vehicle hit an explosive device.
警察说，在南部省份乌鲁兹甘，9名小客车乘客在他们的车辆撞上一个爆炸装置时丧身，其中包括2名儿童。
Police in the carpark were suspicious as they watched the hairstylist by day turn up, exit the car and enter the courthouse…leaving some Yorkshire Terriers yapping away in the vehicle.
停车场里的警察看着这位发型师开车来了，然后离开车进入了法院，任由车里的几只Yorkshire小狗对他狂吠。
About 60 people, mostly children aged from eight to 12, were on the vehicle that crashed, police official Iftekhar Hasan said.
这辆发生车祸的卡车载有将近60人，其中大部分是孩子，年龄8岁到12岁，来福特·卡尔说道。
The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警察调查的一部分被扣押了。
Brenton was shot as he was sitting in a police vehicle on the night of Halloween.
Brenton是万圣节当晚在警车中被射杀的。
His body was found late Sunday morning after a passer-by reported seeing a man plummet 30 feet into the River, the police said, adding that a "Segway-style vehicle" had also been found.
Heselden的遗体星期天早上被找到，因为警察接到路人报告称看到有人摔下30英尺跌入河中，值得一提的是案发现场还找到一辆Segway车。
The police have just found the escape vehicle.
警方刚找到逃跑者使用的车辆。
The statement adds that police stopped their car and the inside of the vehicle caught fire as officers approached it.
声明还补充说，警察停下他们的车子，在接近这辆车时车内起火。
Please be aware in doing this, if the local police catch you in a vehicle with lights on during daytime, you will be fined.
但是也要注意的是，如果你在白天开着车灯被警察抓到了的话，你是会被罚款的。
The police asked witness to specify the make and the model of the hitting run vehicle.
警方要求目击证人把肇事后逃逸的车子的厂牌和型号详细说明。
Police office premises and shall be marked police vehicle when the police can also be decorated with a symbol.
警察机关的办公处所及警用车辆须标示警察象征时也可饰用。
The police said they found large quantities of gunpowder and several cans of petrol in the vehicle, enough to cause a massive explosion right at the heart of police operations in Maiduguri.
警方称，他们在车内发现了大量火药和几个汽油罐，足以在迈杜古里警察总部造成巨大爆炸。
The police said they found large quantities of gunpowder and several cans of petrol in the vehicle, enough to cause a massive explosion right at the heart of police operations in Maiduguri.
警方称，他们在车内发现了大量火药和几个汽油罐，足以在迈杜古里警察总部造成巨大爆炸。
应用推荐