Jun: Hey, we do vegetarian meat, too-at temple festivals.
小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。
Jun: Hey, we do vegetarian meat, too-at temple festivals. Yummy!
小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。好吃！
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.
现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。
A vegetarian diet also provides many vitamins that people can't get from meat.
素食也能提供很多人们无法从肉类中获得的维生素。
She doesn't eat meat.; She's a vegetarian.
她不吃荤。
I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.
我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
All of them can be made with meat, poultry or fish, but they can be satisfying and delicious when made vegetarian or even vegan.
它们全都可用猪肉、禽肉或鱼肉做成，但若要做成素食乃至严格素食，它们一样的美味可口。
The meat is superb, and it also offers great fish 'n' chips or vegetarian options such as falafel.
那儿的肉好极了，且提供不错的炸鱼和薯条以及素食选择比如沙拉三明治。
A diet that relies heavily on meat production results in higher emissions than a typical vegetarian diet, says Lord Stern.
斯特恩议员说，大量依赖肉类生产的饮食要比典型的素食饮食排放更多的温室气体。
Happy Cow lists vegetarian and vegan stores and restaurants, while Ask the Butcher has diagrams showing different cuts of meat and how to cook them.
快乐牛软件列出了素食者和素食者商店和餐厅，也同时可以要求屠户图解各种不同肉类分割的方法和烹饪方式。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
Because meat is so dense in calories, it makes sense that vegetarian diets would be lower in overall energy — making weight management easier.
因为肉类富含卡路里，相比之下，素食含有的总卡路里很低，因此，素食者控制体重就很容易。
"I'm not a vegetarian, but I have cut back sharply on the meat that I eat, " he told ABC Television from New York.
他在纽约ABC电视台采访时说：“我不是一个素食主义者，但我已大幅度减了肉食量，”。
I was a vegetarian from 18 to 24 years old, and I gave up meat partly because I had misgivings about the cruelty to animals.
我在18至24岁时是个素食者，我放弃肉食的原因部分是因为我对残忍对待动物的担忧。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
It should be complete by the end of the year, and should allow comparisons between diets, including meat and those that are exclusively vegetarian.
应允许饮食之间的比较，包括肉类和那些完全的素食。
But there are also a significant number of dedicated vegetarian eateries, where herbivores can eat without fear of beef stock or anchovies and meat-eaters can give their digestive systems a rest.
但也有相当一部分专门的素食餐馆，素食者可不必担忧会吃到牛肉粒或凤尾鱼，食荤者可让消化系统休息一下。
If I was a vegetarian, OK, but if you're a meat eater, why draw these arbitrary lines?
我要是吃素的，这样说没关系，可要是个吃荤的，为什么还如此描绘？
Meat USES up a lot of resources and a vegetarian diet consumes a lot less land and water.
肉消耗了很多资源而素食则少使用很多土地和水资源。
A vegetarian lasagne may not use meat but it still has a rich bechamel sauce, Cheddar cheese and egg pasta, bringing in about 450 calories and 20g of fat per serving.
比如素宽面里没有了肉，但仍然有厚重的调味酱、英式硬乳酪和鸡蛋意面，每份约含有450卡的热量和20克脂肪。
A vegetarian does not eat meat, poultry, fish or their by-products.
素食主义者不吃肉，禽，鱼或其副产品。
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely. Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold Turkey (no pun intended).
没有完全放弃肉食时尽量食用素食在拒食肉类冷火鸡(无意使用双关，cold turkey还有停止坏习惯的意思)前学着享用素食食品。
Studies on world food security estimate that an affluent diet containing meat requires up to 3 times as many resources as a vegetarian diet9.
一个世界食物安全的研究评估到：一个富含肉的饮食需要的资源是素食的3倍。
We wonder what the best vegetarian option for non- meat-eating iPhone users might be.
一些不吃肉但使用iPhone的用户的最好素食选择是什么呢，我们对此很好奇。
On the right side, hamburgers, sandwiches, meat, fish, chicken, vegetarian.
右侧是汉堡包、三明治、猪肉、鱼、鸡肉和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
应用推荐