I don 't care. I' ve never won anything before. I can 't believe this!
我不管，我从来就没有中过任何东西，我真不敢相信！
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
我刚进大学就喜欢一个学长，但没有勇气去和他说我喜欢他四年了！真是太遗憾了！
" we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers , " said event director savvas christodoulou.
我们两年多来一直试图要炒热这座城市，但北部人的反应不热络，活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
Objective To in ve stigate the difference of immuno-related gene expressions in T lymphocyte line (HUT78) incubated with melatonin by cDNA microarray of gene expression profile.
目的利用基因表达谱芯片研究T淋巴细胞株（HUT78）在褪黑素作用后免疫相关基因表达的差异性。
I "ve got a test tomorrow that I haven" t prepared for yet.
我知道，你还没有准备好明天的考试。
Before you? Ve managed to literally pull the lower hand off the hold, you haven? T tried how much power you can apply to it.
在你准备松开低处的手点时，你并没有尝试还可以抓多久。
Devices for I 've-fallen-and-i-can 't-get-up catastrophes, they say, represent the old business of old age.
为了解决“我摔倒了就再也站不起来”这一困境的装置就代表了为老年人服务的老年商业。
We\'ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can\'t say bon appetit because their cooking is so bad.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”（译注：好胃口）。
If so, they "ve succeeded: I don" t recognize them.
如果真是这样，他们成功了：我不认识他们。
So we should work like we don"t need money, smile like we"ve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作，就像从未受伤过一样微笑，就像没有人能看到我们一样表演。
One commenter from Houston asked a 787 question I don "t think I" ve ever heard before.
一提意见，从休斯敦问了一个787的问题，我不认为，我从未听说过。
I don 't know! You' ve got me paranoid now, too.
我也不知道！你让我现在也歇斯底里了。
You, ve heard of Mozart, haven, t you?
你听说过莫扎特的歌曲么？
Rumei: I don "t know a lot about Canadian art, but I" ve always been interested in finding out more about it.
如梅：我对加拿大艺术了解的不多，但是我一直有兴趣在这方面多加了解。
You ve been sitting here very quietly, don t you have anything to say?
你一直静静地坐在这里，没什么要说的吗？
That accountability will help you to want to do well, because you don "t want to report that you" ve failed.
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
Dashan: I haven "t written any yet. I guess I" ve been too lazy.
大山：我还没有写过信件，我想我是太懒了吧。
I "ve been telephoning all morning, but I haven" t been able to speak to the doctor.
我一个上午都在给医生打电话，但还没接通过。
Dashan: No, I haven "t, but I" ve been taking Chinese calligraphy lessons.
大山：没有。但是我一直在学汉字书法。
Baby you "ve hurt me, you don" t love me.
宝贝，你已经伤害了我，你其实并不爱我。
It doesn"t matter. They"ve just followed what they know works and stuck at it.
这并没有关系，他们只是遵循他们知道有效的方法并且坚持下去。
Kate: No, you haven "t. I" ve just dropped it.
凯特：不，你没有了。我刚刚把它给摔了。
I don "t want to be a pain in the neck, son, but I" ve reminded you a dozen times already to clean up your room.
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
I 've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can' t be too careful these days.
我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。
We"ve got to chill and think about what story we can tell her, so she won"t get too angry.
我们一定要冷静下来好好想一想，可以编出一套什么话来跟她说，让她别那么生气。
We can "t all be captains, we" ve got to be crew.
我们不能都做船长，必须有人当船员。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
小天狼星：世界不是分为好人和食死徒，每个人内心都有光明和黑暗，重要的是我们选择了哪个部分。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.
小天狼星：世界不是分为好人和食死徒，每个人内心都有光明和黑暗，重要的是我们选择了哪个部分。
应用推荐