Working in such a space, I was keenly aware of variations in hue.
置身在这空旷之地，我能强烈的感觉到色彩的变化。
I will discuss more tree specific variations in the section for each spec.
之后我会在各天赋版块里讨论更多每个天赋树的多样形式。
In this article, I discuss Harold's book and include my own observations about variations in XML best practices and norms.
本文将讨论Harold的著作，并融入了我自己对XML最佳实践和规则的变化的研究。
After I made the models, I needed to make an organisation of the workflow for variations in models due to seasonal changes.
在我的模型，我需要做一个模型中的因季节变化变化的工作流程组织。
All plans have a 14-day free trial with the exception of the free plan which is free forever. Here are the variations I tested.
所有计划都是14天免费试用，当然除了免费模式，免费模式就是永远免费了。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
I group the road intervals together here because they're all very similar, in my opinion, although the variations are aimed to give the runner different benefits.
我将公路间歇归到间歇一类是因为在我看来他们太像了，尽管变化的目标是让跑步者有不同的收获。
Somewhere along the line I experimented with color variations since the gray seemed a little dull.
因为灰色看起来有些死板，所以我在线条所在的一些地方增加了色彩变化。
With all the variations of schemas and rules for WSDL 1.1 documents, it's no surprise that many documents don't match the best-practices form defined by WS-I BP.
由于WSDL 1.1文档的模式和规则变化很多，所以很自然许多文档都不符合WS-IBP 所规定的最佳形式。
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
I would prefer to test with more document variations than just the two formats used for these results.
我更希望这些结果能使用更多的文档变体而不只有两种格式来进行测试。
Although technical differences between these implementations exist, in this series I will treat them as variations on XML schemas.
尽管这些实现之间存在技术上的差异，但在本系列文章中我将把它们看作是XML模式的变体。
There are some variations on this structure that I will explain in future postings.
这种结构有着不少变体，我将在未来的帖子里解释它们。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
Every week I receive a few emails with variations of this request.
每周我会收到一些类似这种要求的邮件。
I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。
I tested many variations, yet no matter what I tried, I could not come up with something friendly enough.
我测试过许多变体，但无论我尝试什么，都无法找出足够友好的方案。
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
Again and again I run across quotes from people who most would consider geniuses in their field that offer variations on this same theme - "I learn most from screwing up."
我一再引述那些在其领域内被认为是天才的人们的名言，它们在同样的话题上有所差异- “我从振作中学到最多”。
I'd say about 90pc of the questions that came in were variations on 'am I normal?'
我要说90%的问题都可以归结为‘我正常吗’？
Variations occur if you have 8 + processors or have changed the Settings manually but I will ignore this for now and talk about the common case.
若使用8 +处理器或手动改变设置，该堆大小会有所变动。
Began to create a base trunk. Then I added another layer of main brunches to give some variations for the main spine of the tree.
开始我创建一个树干作为基础，然后叠加了另一个主枝干图层，使树的主干发生一些变化。
In terms of art, It's I guess, an old motif about presence and variations.
依照艺术而言，这是偶猜的，是一个关于存在和变化的一个旧主题。
"I am looking for variations between this copy and another I have previously consulted," he said, "to help clear up a historical discrepancy."
“我正在寻找这个复本与以前我所研究的复本之间的差异，”他说到，“由此来解决相关历史问题。”
"I am looking for variations between this copy and another I have previously consulted," he said, "to help clear up a historical discrepancy."
“我正在寻找这个复本与以前我所研究的复本之间的差异，”他说到，“由此来解决相关历史问题。”
应用推荐