From a concealed vantage point, he saw a car arrive.
从一个隐蔽的有利位置，他看到一辆车到了。
From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
It's hard to imagine the Web of 2002 from our current vantage point.
从现在这个有利的时间点来看，2002年的网络是没法想象的。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
Photo Tip: Arrive early to scout out your location and choose your vantage point.
摄影提示：提前到达，选好位置和角度。
In order to allow meaningful comparisons, I collected this data from three different vantage points.
为了进行有意义的比较，我从三个不同的位置同时收集此数据。
The primary time zone where we live and work defines an important vantage point from which to consider various issues.
我们工作和生活所在的时区决定了我们看待各类事物的重要视角。
From its hilltop vantage point, we gaze over an unbroken green sea in which craggy hills loom on far horizons like tsunamis.
从山顶制高点我们远眺连绵的绿色海洋，地平线上起伏的远山像是海啸的排浪。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点；从一些角度看它很扁平，从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
From this vantage point - 36 stories up in the air - an astonishing number of landmarks, houses, skyscrapers, shops, offices, and streets are visible.
从36层这样的高度，地标建筑、住宅、摩天大楼、商店、办公室和街道全都惊人地清晰可见。
The low vantage point gives the image dramatic emphasis, and the insect 's-eye view of the grass in the foreground creates an otherworldly appearance.
这种视点对画面形成了一种戏剧化的强调，而且前景以昆虫视角呈现的草给人以另一个世界的感觉。
When you arrive in a place you've never visited before, spend time scouting-driving or hiking to different locations, finding different vantage points.
当你身处一个陌生的地方，你要花时间去发现——驾车或是步行，到不同的地点去，发现不同的视角。
It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera.
借助对象的缩放、对象与观众或照相机有利位置的关联性，它可以操纵人的视觉感知。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
Spanish entrepreneur wants to give you a glimpse of the black expanse of space and the curvature of the earth from a most unusual vantage point — a balloon.
一个西班牙企业家想从最不寻常的有利地点-气球上给你看一下黑色的广阔空间和地球的弧线。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
Matt Muijen, who studies different systems from his vantage point at the World Health Organisation, reckons that “England is ten years ahead of the rest of Europe.”
马特•穆恩利用他在世界卫生组织的优势研究了一些不同的医疗体系，他认为"英格兰的医疗体系要领先于欧洲其他国家10年。"
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
I'm glad my mother never knew how high I dared to climb... ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
我很高兴母亲从来不知道我爬得有多高。从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
I'm glad my mother never knew how high I dared to climb... ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
我很高兴母亲从来不知道我爬得有多高。从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
应用推荐