Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
They renounce the world, towns, sensualities, pleasures, vanities, pride, interests.
他们放弃社交、城市、感官的享受、快乐、虚荣、傲气和利益。
One thing, however, rather quenched the vanities. She had to wear her cousin's clothes.
然而有一件事却刺伤了她的虚荣心：她得穿表姐的衣服。
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
耶和华说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。
For the tub, vanities, marble surface cleaning and maintenance.
用于浴盆、面盆、大理石表面清洁保养。
In spite of her small vanities, Margaret had a sweet and pious nature.
玛格·丽特尽管有些小小的虚荣心，天性却很温柔纯洁。
Jane had been his boss too many years for him to play to her vanities.
简当马洛伊的老板很多年了，马洛伊已经不需要刻意奉承她。
Its bathroom has double vanities, a heated stone floor, an oval bathtub and a walk-in shower.
浴室设有两个梳妆台，铺有地暖石材地板，带有一个椭圆形浴缸和一个步入式淋浴间。
The suite includes a walk-in closet and a bathroom with double vanities, three sinks, a soaking tub and a steam shower.
套房带有一座步入式衣柜和一间浴室。浴室带有两个梳妆台、三个盥洗池、一个浴缸和一个蒸汽淋浴间。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
But Linda Polman, a Dutch journalist who has spent years travelling in war zones, is more interested in the alleged vanities of emergency aid.
但是在战地游历多年的一位荷兰记者琳达·波尔曼对于紧急援助所谓的虚荣心更感兴趣。
The invited purchasers cover the business areas including shoes & clothing, cases & bags, vanities, sofas, furniture and decorations, etc.
参观商邀请范围涵盖了鞋服、箱包、手袋、沙发、家具、装潢等行业。
Establish in July 2001, our company specializes in producing and designing American-style kitchens and bath vanities. The cabinets are mainly exported to USA and Canada.
本公司成立于2001年7月，系生产和设计美式厨房橱及浴室橱的专业厂家，产品主要销往美国和加拿大，亦为国内客户设计、制造和安装美式橱柜。
But outside the laboratory, he is like anybody else with his prejudices, with his ambitions, with his nationality, with his vanities, with his jealousies, and all the rest of it.
但走出实验室，他就像任何其他人一样拥有偏见、野心、民族主义、虚荣、嫉妒及诸如此类的东西。
For all the SINS of Baasha, and the SINS of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
The New Yorker's cartoonists, each in his or her own way, have seized on the business world and found laughter in its codes, cliches, rivalries, desperations, vanities, anxieties, and power relations.
《纽约客》的漫画家们以他们各自不同的方式抓住商界，从其规则、陈词滥调、互相争斗、铤而走险、虚荣、忧心忡忡，以及权力倾轧等现象之中找到笑料。
There are some good books written on the topic, such as Liar's Poker and Bonfire of the Vanities.
关于这个题目有一些好书，比如《说谎者的扑克牌》和《虚荣的篝火》。
Rolling Stone wisely published the pop novel of the era, Tom Wolfe's the Bonfire of the Vanities, in serialized form.
汤姆·沃尔夫写了一本那个时代的通俗小说“虚荣的焰火”，《滚石》杂志很聪明地连载刊登了这本书。
"Money and Beauty: Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanities" is at the Palazzo Strozzi in Florence until January 22nd 2012.
“货币与美德：银行家，波提切利和虚荣的火焰”在佛罗伦萨市诗特洛齐宫展出至2012年1月22日。
"Money and Beauty: Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanities" is at the Palazzo Strozzi in Florence until January 22nd 2012.
“货币与美德：银行家，波提切利和虚荣的火焰”在佛罗伦萨市诗特洛齐宫展出至2012年1月22日。
应用推荐