Uh, the list price is $6, 500 U.S. You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
How else are you going to calculate how much your parts costs have gone up, or automatically give a limited-time discount to a valued customer, or calculate the effect of a retroactive rate change?
要不您如何计算零部件成本增长了多少，或者自动向有价值的客户提供限时折扣，或者计算追溯费用变更的影响？
You are a valued customer so I can give you a free night.
您是贵客，所以我让您免费住一夜。
You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
You are a valued customer and your business is very important to us.
你是我们的重要客户，你的生意对我们来说很重要。
As a valued customer, we are offering you a free upgrade…
作为尊贵用户我们为您提供免费升级…
We don't want your status as a valued customer to be influenced.
我们不希望您重要客户的身份因此有所影响。
As you're such a valued customer, I think we could limit the increase to 15%.
你们是个很重要的客户，我想我们可以把涨价限制到15%。
Our aim and principle is to offer the best quality products and services to every valued customer.
我们的原则和目标是对每一位有价值的客户提供最高质量的产品和服务。
We consider you a most valued customer and hope that you can appreciate our position in this matter.
我们把你方当作最值得合作的客户，同时，我们也希望在此件事情上你方能给予我们一些理解。
And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.
既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的这份贷款申请时，不应该有任何麻烦。
Because you are a highly valued customer, I want to personally let you know that Agilent Technologies has just signed an agreement to acquire Varian, Inc.
因为你是一个非常有价值的客户，我想亲自告诉您，安捷伦科技刚刚签署了一项协议，将收购美国瓦里安公司。
I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.
非常抱歉不得以用这样的方式与您通信，您一直是我们的尊贵客户，我们彼此的合作双赢而愉悦。
I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.
非常抱歉不得以用这样的方式与您通信，您一直是我们的尊贵客户，我们彼此的合作双赢而愉悦。
应用推荐