First-class quality and value service!
一流品质超值服务！
Have you applied Automatic Add Value Service for your Octopus Card?
你的八达通是否有申请加入自动增值服务呢？
I wish to apply for the Automatic Add Value Service with my Octopus.
本人欲为持有之八达通申请自动增值服务。
Thus for parents who value service, housework is an important teaching tool.
因此对崇尚服务的家长而言，做家务是重要的教育工具。
I wish to apply for Automatic Add Value Service for Supplementary Credit Cardholder.
本人欲为附属卡客户申请自动增值服务。
IVR (interactive voice response) system is one kind of telecom added value service system.
交互式语音应答(ivr)系统是一种电信增值业务系统。
The pricing strategy for the enterprise market was set to be high price with high value service.
定价方面，对于差异化的企业专线业务，定价采取高价高品质战略；
Create over-value service: create over-value service for the customers with sincere heart, winning the trust and loyalty of customers.
创造超值服务：以一股赤诚之心为客户创造超值服务，赢得客户信任与忠诚。
Method Uses the 9 wards data of 2006 from some department of general hospital, utilizes value service project principle and the method, appraises the value of these 9 wards.
方法：采用某综合医院某科9个病区2006年数据，运用价值服务工程的原理与方法，对这9个病区进行价值评价。
Some question the medicinal value of their service. Hard to question their financial performance, though.
有人质疑他们服务的医疗价值。但是很难质疑他们的财务表现。
Some question the medicinal value of their service.
有人质疑他们服务的医疗价值。
The service requester needs to set this property value before invoking the service.
服务请求者需要在调用这个服务之前设置这个属性值。
Linking the value that a product or service provides to a price is an art, rarely a science.
把产品和服务的价值与其价格联系起来是一门艺术，而不是一门科学。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
In each case, the act of using the service creates something of value, either improving the service itself or creating information that can be useful somewhere else.
不管怎样，使用这些服务的行为本身就能创造价值，或提升这种服务，或创造一些可能有其它用处的信息。
A service is an offer of value to another through a well-defined interface.
服务是通过定义良好的接口向对方提供价值。
Typically the service is either invoked with this input as a parameter of the service request (by value) or the service gathers the data from one or more specified source (by reference).
通常使用此输入作为服务请求的参数调用服务(按值)，或服务从一个或多个指定的源收集数据(按引用)。
In addition to serving an internal user community, most systems also provide some type of value or service to entities external to that community.
大多数系统除了为内部的用户群体服务，还要为该群体以外的实体提供某种价值或服务。
This lets you check that the execution of the service doesn't affect the value of some external fields.
这使您可以检查服务的执行有没有影响一些外部字段的值。
To me, the major factor is to actually start small and deliver something of value, an actual service that people want to use and actually start using.
对我来说，主要因素是实实在在地从小项目开始，交付一些有价值的东西，实实在在的服务，人们真正想要的、而且会开始使用的服务。
A good service interface is focused on providing business value.
好的服务接口以提供业务价值为重点。
That's how the value is derived from the product or service.
这就是为什么价值来源于产品与服务。
The threshold should be defined based on the average value from experience, or the service level agreement.
该阈值应当根据平均体验值或服务水平协议定义。
There are cases when scoping a timeout value to a particular service is not sufficient, and cases when the timeout depends on the content of a message.
在某些情况下，为特定服务调整超时值还不够，在其他一些情况下，超时取决于一条消息的内容。
For transaction service policy definitions, this value is used only when defining policies that support manual recovery.
对于事务服务策略定义来讲，只有在定义支持手动恢复的策略的时候才会用到该值。
I value their service, and I will always be grateful for theircontributions.
我珍视他们的服务，我也永远感谢他们所作出的贡献。
When the service has a return value this method can be used.
服务具有返回值时，可以使用此方法。
That shows it's a service they value and they've demonstrated their high level of commitment to the project.
这表明他们珍惜这种服务，也展示了他们对该项目的高度承诺。
This message, BIP3769, also confirms the service document URL value that must be configured into the SFM console.
此消息BIP3769 还确认必须将服务文档URL值配置到SFM控制台。
This message, BIP3769, also confirms the service document URL value that must be configured into the SFM console.
此消息BIP3769 还确认必须将服务文档URL值配置到SFM控制台。
应用推荐