The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
If performance and disk space are not an issue, specify 100 for this value.
如果性能和磁盘空间是个问题，就将此值指定为100。
In Part Two of the series, the author explains why an emphasis on inputs, outputs and certain processes might hinder performance and, ultimately, project value.
在本系列的第二部分中，作者解释了为什么强调输入、输出和固定过程会损害绩效和最终的项目价值。
Some question the medicinal value of their service. Hard to question their financial performance, though.
有人质疑他们服务的医疗价值。但是很难质疑他们的财务表现。
The performance dimension of enterprise compliance focuses on strategy and value creation.
企业治理的性能维度着重于策略和价值的创建。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
In this example, updating the value of simple attributes, the performance impact would not be significant.
该例中仅仅更新简单的属性值，对性能的影响不是很明显。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
For tuning collections of value types, Section 20.5 "Understanding collection Performance" in HRD [1] already has good coverage.
对于值类型集合的调优，hrd[1]中的20.5节“理解集合性能”已经做了很好的阐述。
Major hardware vendors have recently expanded their 64-bit offerings because of the performance, value, and scalability that 64-bit platforms can provide.
主流的硬件供应商最近都在扩充自己的64位产品，这是因为64位平台可以提供更好的性能、价值和可伸缩性。
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
The reasoning: once a developer starts using caching to solve performance issues they see its value.
可以推断一下：一旦开发人员开始用缓存解决性能问题，他们就能看到缓存的价值。
For performance specify the largest possible value.
为了提高性能，请指定最大的可能值。
A value above 1.00 indicates some performance penalty for improper alignment.
大于1.00的值表示不合理对齐产生一些性能损失。
If you use import, a small value for the COMMITCOUNT parameter tends to hurt performance.
在使用导入的情况下，如果为COMMITCOUNT参数采用一个较小的值，那么会不利于性能。
Its value appears to be overestimated based on its historical performance, meaning that investors should be prepared to hold its stock for the long-term.
就其历史业绩表现来说，该公司的价值有点被高估，这意味着投资者需要进行长期投资了。
Or perhaps you'll need to reach a certain benchmarkin your performance, for example a dollar value in revenue or a percentage of satisfied customers.
又或者你的工作表现要达到某个标准，比如说赚到多少美元或赢得多少百分比的客户满意度。
The key to performance improvement is finding the right measures that accurately reflect the value of the performance.
绩效提升的关键是找到能准确反映绩效价值的合适的度量标准。
Ge's shares lost more than half their value last year, largely because of the poor performance of its financial services arm, ge Capital.
通用的股票相比去年的价值已经下降一半还多，主要原因是通用金融服务部门美国通用金融的表现不如人意。
Economic performance more typical in service industries (value as observed by the users vs. cost of production) has proven to be the best measure of success.
经济性能(在服务行业中更为典型，评价为性价比)被证明是最好的成功的度量手段。
Buffett's preferred measure of Berkshire's performance is the growth in its book value, which is a calculation of the company's assets minus its liabilities.
巴菲特倾向于用净资产的增长率来衡量伯克希尔公司的经营业绩，净资产指用公司的资产减去公司的负债。
Remove this registry value when it is no longer needed so that performance is not degraded on the computer.
不再需要时，请删除此注册表值，以免降低计算机性能。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
If lock escalations are causing performance concerns you may need to increase the value of LOCKLIST parameter or the MAXLOCKS parameter.
如果锁升级造成性能方面的问题，则可能需要增大LOCKLIST参数或MAXLOCKS参数的值。
The business value of running scalability and performance tests comes once a business formalizes a test method that includes the following.
一旦企业形成一套包含以下几个方面的测试方法，连续的可伸缩性和性能测试就会产生企业价值。
The open source model is built on the premise that companies like Red hat must consistently serve customers through extraordinary value, performance, and ease of integration and management.
建立开源模型的前提是，诸如redHat等公司必须始终如一地通过非凡的价值、性能和易于集成与管理服务于客户。
The best way to determine if this value needs to be adjusted is to use Tivoli Performance Viewer.
确定该值是否需要调优的最佳方法是使用TivoliPerformanceViewer。
The best way to determine if this value needs to be adjusted is to use Tivoli Performance Viewer.
确定该值是否需要调优的最佳方法是使用TivoliPerformanceViewer。
应用推荐