If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
The value of such an insurance contract will rise if default becomes more likely.
只要债券的违约可能性增加，这一保险合约的价值就会上升。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
And a Chinese buyer might see the value of such a deal if it offers access to the know-how of a first-rate multinational insurance company.
而如果能通过这样一桩交易获得一家一流的跨国保险公司的运营诀窍，中国买家也会看到其中的价值所在。
Some details, while necessary from the insurance company's perspective, will be omitted if they don't add value to our discussion.
有些细节虽然从保险公司的角度看是必需的，但是如果不会为我们的讨论增添价值，我们将省略这些细节。
This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.
为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值
And because inflation is pushing up the value of cargoes, insurance costs are going up as well.
另外，通货膨胀推高了货物价值，所以保险费用也在上涨。
Undermining the value of CDS insurance could deeply distort the market.
破坏CDS的保险价值，会极大地扭曲市场。
The hope is still that as markets recover, AIG can sell the crown jewels of its insurance business at a premium to book value.
希望仍寄托在随着市场的复苏，AIG可以以优于账面的溢价出售其保险业务的精华部分。
We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金，但这的确带给我们实实在在的利益：心情的平静。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
People will be able to buy securities that pay off based on changes in their medical expenses, or they will be able to buy insurance against a reduction in their home value.
人们将会根据其医疗开支购买有所报偿的股票证券，或者他们将能够购买保险以对冲其家产的减值。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
Banks and insurance firms own 15% of the market by value; giving the market a lift would be a big fillip for them.
银行和保险公司占了市值的15%，股市的小幅上扬，都将使他们受益匪浅。
The EFSF's yields would then rise, and the value of the insurance would be greatly reduced.
于是，EFSF保险的收益率将上升，保险的估值也会大大降低。
The money will stay on the table until they hammer out the value of any trade-in as well as financing, insurance or warranty details.
钱就放在桌子上，正等着一把从各种折扣、车贷、保险和质保中榨出利润。
That means the geniuses at A.I.G. who wrote the insurance were willing to bet more than double their company's value that defaults would not become problematic.
这意味着，卖出这些保险的AIG天才家们愿意以高于二倍公司市值的金额下赌注——赌违约不会成为问题。
All this happened during a period when American workers' median real incomes stagnated (though the notional value of any health insurance would have risen steeply).
然而这段期间，美国工作者的中等实质所得(注二)停滞不前，但是健康保险的名目价值(注三)却节节高升。
Will you sign up for ten percent of the value of this insurance?
你愿意付10%的钱作为保险金吗。
In fact the Congressional Budget Office estimates that by 2030 the value of a voucher would cover only a third of the cost of a private insurance policy equivalent to Medicare as we know it.
事实上，国会预算办公室预计，到2030年，一张代金券的价值只相当与我们所知的“医保”等价的私营保险单费的三分之一。
That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.
也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值
Term insurance is substantially cheaper per month, enough so that it's worth cashing in the other policy, removing the cash value, and instead start a term policy.
定期寿险的每月支出便宜非常多，所以更应该把别的保单里的现金价值取出来，来购买新的定期寿险。
And Banks will still be mining from your in order to sell you financial products, including things of litter value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
而银行还会从你的账户中挖掘资料以便向你售卖金融产品，其中包括一些没有价值的东西，比如说信用保险和信用卡保护方案。
Types, value and duration of insurance shall be decided by the board of directors.
保险的险别，投保的价值和期限等应由董事会作出决定。
Disadvantage: high price. No, the cost of insurance needs to be purchased. Value added services are charged, including inventory and.
劣势：价格高。不，保险费用需另外购买。增值服务均收费，包括清点和。
Clerk: That all depends on the value. Insurance rates are relatively low and worth the small extra expense.
职员：那得视价值而定。保险费比较低，多花点钱还是值得的。
Clerk: That all depends on the value. Insurance rates are relatively low and worth the small extra expense.
职员：那得视价值而定。保险费比较低，多花点钱还是值得的。
应用推荐