Experts set a high valuation on the painting.
专家对这幅画估价很高。
She puts a high valuation on trust between colleagues.
她很看重同事间的信任。
Service has its process, which is crucial to the customers? Valuation on the service.
服务是一个过程，服务过程决定了顾客对服务质量的评价。
The option price is to be based on a market cap valuation on the day Huikang is listed on one of the US stock exchanges.
该股票期权的价格以慧康公司在美国股票交易所上市当天的市场价值来计算。
Selling a straight minority stake might not raise enough cash, and it might reduce the valuation on the sale because the buyer wouldn't be getting control.
仅出售少数股权恐怕难以筹到足够的现金，而且因为买家得不到控制权，还会降低交易的价值。
A comprehensive valuation on urban construction benefits is a complicated work since it is of great importance for urban planning, construction and management.
城市建设效益综合评价是一项复杂的工作，对城市规划、建设与管理有重要意义。
The valuation on enterprise operation performance is an important theoretical and practical problem in enterprise and accounting circles in the world of today.
企业效绩评价是当今世界企业界和会计界的一个重要理论与实践课题。
The ministry of land and resources issued regulations for gradation and classification on urban land in 1989, and regulations for valuation on urban land in 1993.
原国家土地管理局分别于1989年和1993年颁布了《城镇土地定级规程》和《城镇土地估价规程》，时至今日，基准地价的评估技术与方法已经日臻完善。
And the paper also makes valuation on viewpoints and practice from scholars and courts on the application of the statute of limitation of continuing infringement of IP.
并对学者以及司法实践中关于知识产权持续侵权行为诉讼时效适用的观点和做法进行评析。
Facebook recently suffered its first-ever consecutive decline in valuation on the private secondary markets, according to a report being released later today by research firm PrivCo.
上周五晚些时候，研究机构PrivCo发布报告指出，近来，在二级私募市场，Facebook的市值出现了前所未有的持续下滑。
On valuation grounds, therefore, investors should at least be thinking about opening their wallets.
从估值的角度看，投资者至少应该考虑打开他们的钱包了。
The temptation for the entrepreneur is to focus mostly on the overall valuation of the transaction.
它对创业者的诱惑之处在于它通常专注于交易的总体估值。
The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.
12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。
The exit valuation depends in part on how credible is the founder's drive to remain independent.
退出估价部分取决于创始人保持公司独立性的意愿。
I've got some hard thinking to do on valuation yet, and I'm not sure that I've caught all the big fish in this business.
我还在绞尽脑汁来对它们作评估，我也没有肯定抓到了这个行业的大鱼。
This represented a valuation substantially higher than the valuation placed on the company by the proposed VC investment.
这个价格大大高于风险投资公司的估价。
But it struggled to agree on a valuation of Prodeco with Xstrata, and would presumably face the same problem with its other assets-meaning a merger would be tricky to negotiate.
但是它非常同意Prodeco对于斯特拉塔的估价，并且它可能会面临与其它资产相似的问题，这意味着并购也许要进行复杂的商讨。
Make sure to document everything and consult this handy online valuation guide so you can claim a generous deduction on your tax return next year.
务必把每样东西都登记，可以在网上(估价指南valuation guide)随时查看，以便能够在次年的报税单上要求减税额。
Concerns about the outlook for Japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors.
对日本前景的担忧压低了它的估值，使得它的定价比竞争对手低了许多。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
In addition to using the right multiples, the valuation model should be based on more than just one variable.
除了使用正确的倍数，估值模型不应只以一个倍数变量为根据。
Contingent valuation is based on surveys of the "disutility" of death at different ages.
条件价值评估是基于不同年龄段的“负效用”死亡的数项调查。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易，同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
We comment on a few factors that have helped Sohu recover its valuation, but take a conservative step here after Sohu shares have rallied nearly 50% from their lows.
我们对几个有助于搜狐恢复市值的因素做出了评价，但是搜狐股价从低位上涨近50%后，我们给出了保守的评级。
Unfortunately, bagging a higher valuation is not always as easy as listing on a different exchange.
不幸的是，获取更高的估价并非永远象异地上市那么简单。
But if the deal looks extremely expensive based on pure fundamentals and valuation metrics the other perks and strong growth prospects could make this deal look nicely priced in the end.
如果从单纯的理论角度和价值分析来看，这次交易是太昂贵，但是从额外利益和强劲增长前景来看，这样的出价是很明智的。
But if the deal looks extremely expensive based on pure fundamentals and valuation metrics the other perks and strong growth prospects could make this deal look nicely priced in the end.
如果从单纯的理论角度和价值分析来看，这次交易是太昂贵，但是从额外利益和强劲增长前景来看，这样的出价是很明智的。
应用推荐