The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
How long is the validity term of insurance responsibility?
保险责任有效期是多少？
The certificate of China compulsory vehicle insurance with validity term not less than the temporary entry period.
不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。
The two parties hereto shall, 30 days prior to the expiration of the validity term hereof, hold negotiation as to whether to renew this Agreement.
甲乙双方应在本合同期满提前30天，就是否续订本合同事宜进行协商。
The consignee or consignor may voluntarily apply for terminating adopting the method of centralized declaration for customs clearance within the validity term of archival filing.
收发货人可以在备案有效期内主动申请终止适用集中申报通关方式。
The consignee or consignor may voluntarily apply for terminating adopting the method of centralized declaration for customs clearance within the validity term of archival filing.
收发货人可以在备案有效期内主动申请终止适用集中申报通关方式。
应用推荐