Use regular expressions at the client and at the server to facilitate a consistent validation model
在客户机和服务器上使用正则表达式以维护一个统一的验证模型；
If you're not taking advantage of the flexible validation model that ETags provide, it's better to just remove the ETag altogether.
如果你不利用ETags提供的灵活验证模型，最好只是完全删除该ETag。
I prefer to use a controller, because I can use it to fire the model logic, then do some validation processing, and then route the user to an error-handling or result page as appropriate.
我更喜欢使用控制器，因为我可以使用它来触发模型逻辑，然后进行某种验证处理，接着将用户路由到一个相应的错误处理或结果页。
The main purpose of conversion and validation is to ensure values have been properly sanitized before updating model data.
转换和验证的主要目的是确保在更新模型数据之前已经经过了正确的无害处理。
By placing the validation in the data instance, the model should validate itself rather than rely on the server to validate the information.
模型将验证置于数据实例中以实现自我验证，而不是依赖服务器验证信息。
If any errors or warnings are reported during the validation process, it is suggested that you correct your model before proceeding to the transformation.
如果在验证过程中出现任何错误或警告，您就应当在进行转换前将您的模型修改正确。
Once this part of the model has been defined, it is important to perform a round of validation, involving stakeholders coming from as many different environments as possible.
一旦定义了模型的此部分，很重要的是执行一轮验证，这需要包含尽可能多的来自不同环境的涉众。
For example, the MRM parser can perform runtime validation of messages against the model.
例如，mrm解析器可以根据模型执行消息的运行时验证。
The commands provide input validation, helping to ensure that any changes to the configuration model are correct.
该命令可提供输入验证，从而有助于确保对配置模型的任何更改都正确无误。
Part 2 of this series describes how to generate customized model reports using BIRT and how to add validation constraints to enforce business rules.
请继续关注本系列的第2部分，学习如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及添加验证约束来强制实施业务规则。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.
由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。
For example, model validation will catch errors such as incorrect modeling of C# delegates.
举例来说，模型验证会捕获例如对 C#委托的不正确的建模的错误。
Validation requires a model — If you want to validate that your messages are correctly structured, you need a model.
验证需要模型——如果您希望验证消息的结构是正确的，则需要某个模型。
The next step is to identify and model the data elements such as incoming orders, manufacturing data, and validation data.
接下来的步骤是确定数据元素并且为其建模，比如到来的订单，生产数据和验证数据。
Requirements validation may involve building a prototype of the dimensional model.
需求验证可能涉及构建维度模型的原型。
Validation: in the data model, include the routines that can validate the data that forms the instance of the data object.
验证：在数据模型中，包含验证数据对象实例的数据的例程。
However, the exported executable model has validation problems which the developer must correct.
然而，输出的可执行模型存在验证问题，开发人员必需更正这一点。
If we want to describe an architecture formally and correctly, we need to put validation rules into place that constrain the model even further than what can be expressed via the grammar.
如果我们要正式而且准确的描述一个架构，除了语法，我们还需要实施验证规则，对模型进行约束。
Some validation for the correctness of the model are also conducted to make sure that all the model artifacts are well formed [7].
还进行了一些模型正确性验证，以确保所有模型构件具有良好的形式[7]。
From the programming model point of view, this scenario is the same as scenario 3 (Identity assertion with trust validation).
从编程模型的角度来看，这个场景与场景3(使用信用验证进行标识断言)相同。
The result of the validation of a model can have a few consequences over the analysis phase.
模型确认的结果对分析阶段会产生一定的影响。
Most of the data binding frameworks include a certain inherent level of validation (assuring, for instance, that the content model of elements is matched) just by their design.
大多数数据绑定框架仅按照其设计包含某个固有的验证级别（例如，确保元素的内容模型是匹配的）。
Leverage enhanced validation including the detection of missing stop nodes for ending paths of a model.
利用增强的验证，包括为模型的结束路径检测缺失的停止节点。
If you like, you can add Ruby code to perform extra validation within an application model, enforce data relationships, or trigger other actions.
如果您愿意，您可以添加ruby代码来在应用程序模型中执行额外的验证，加强数据关联，或者触发其他操作。
Using ValidationRule keeps validation processing separate from the data model and ViewControllers.
使用ValidationRule使验证处理同数据模型和ViewController分隔开。
NetKernel's XML resource model includes transformation languages, several validation languages and many other XML technologies.
NetKernel的XML资源模型包含了转换语言，几个验证语言和很多其他XML技术。
The presentation layer can call the validation logic on the data provided by a form before passing it to the domain model.
展示层可以调用验证逻辑对表单提供的数据进行验证，然后再将该数据传递给域模型。
And finally User1 will validate a model and create Rational Team Concert work items from the model validation errors.
最终User1将会确认一个模型，并从模型确认错误之中创建RationalTeam Concert工作项。
Improved business process model validation.
改进了业务流程模型验证。
应用推荐