If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about the extension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中。
Yes, this does oversimplify an E-mail address structure and probably would reject certain valid E-mail addresses, but as an example it's sufficient.
是的，这过于简化了电子邮件地址的结构，可能会排除某些有效的电子邮件地址，但它作为示例已经足够了。
We do not have an email validation system to verify that the email supplied by a user is in fact a valid email address.
我们并不使用电子邮件检验系统来检验用户提供的地址是否是有效的电子邮件地址。
As mentioned above, the edge of mapped memory — last valid address — is often known as the system break or the current break.
如前所述，被映射的内存的边界(最后一个有效地址)常被称为系统中断点或者当前中断点。
For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
Otherwise, it assumes the provided address as a valid stack frame start address and attempts to traceback.
否则，它假定所提供的地址是有效的堆栈帧起始地址并设法进行回溯。
Now you can add the IP address of your new slave server to the list of valid IP addresses to query.
现在可以将新的从属服务器的IP地址添加到要查询的有效IP地址的列表中。
The RMO register is designed for each partition and is intended to facilitate each partition to reference address zero and yet a valid and unique address in the memory.
RMO 寄存器设计用于每个分区，并且可以帮助每个分区引用地址零、以及内存中有效的且唯一的地址。
Some allow anonymous posting; othersrequire a sign-up with a valid email address in order to deter bad behavior.
一些允许匿名邮递，而另外一些则要求通过一个有效的邮箱地址去注册，以便于制止坏的行为。
Giving it a name ensures that when the IP address is looked up and a valid record is returned.
给它指定一个名称，确认在查找这个IP地址时会返回有效的记录。
The theory, if valid, would address important conundrums facing particle physicists.
这个理论如能被证实，或许就能解决粒子物理学家面临的重要难题。
Select the one that you want to use, then enter a valid IP address and network mask in the remaining fields.
选择您希望使用的接口，然后在剩余的字段中输入有效的IP地址和网络掩码。
Inside the dialog box, ensure that you type in a valid email address (for example see below).
在对话框中，确保键入一个有效的电子邮件地址(如下所示)。
It then creates a valid TextMessage object by setting the payload and destination address and sends the message through the MessageConnection.
它随后通过设置有效负载和目的地地址来创建有效的TextMessage对象，并通过MessageConnection发送消息。
If you are entering event values that trigger a doctor notification, you'll need to enter a valid E-mail address as well.
如果输入了触发医生通知的事件值，那么还将需要输入一个有效的电子邮件地址。
You'll need to give a valid E-mail address, to which your key will be sent.
您将需要提供一个有效的电子邮件地址，这样就可以把您的key到其中。
On the AIX partition, an interface (not shown in the figure above) en0 can be created on top of the Virtual Ethernet adapter ent0 and a valid IP address can be assigned to it.
在AIX分区上，可以在虚拟以太网适配器ent0 上创建接口en0（上图中没有显示），可以给它分配一个有效的IP地址。
Though malloc may return a valid address, you don't get a page until someone tries to use it through memset ().
尽管malloc可能返回有效的地址，但是在通过memset ()尝试使用它之前，并不会获得这个页面。
Facebook requires new members to provide a valid E-mail address before completing registration.
Facebook要求新用户在完成注册前提供一个有效的电子邮件地址。
Enter a valid recipient E-mail address in the ToAddress text box.
在ToAddress文本框中输入一个有效的接收方电子邮件地址。
The script looks harmless enough assuming that we will always get a completely valid email address.
假设我们能一直获得完全有效的email地址，那么这段脚本看上去没有任何问题。
This is when it became/will become no longer valid. Most times, when an address is valid, SAP will hold a value of 12/31/9999 here.
如果地址是有效的，在这里多数时候SAP保存的值都是 12/31/9999。
It creates a MessageConnection by passing a string identifying a destination address (which is a valid mobile number) to the Connector.open method.
它通过向Connector .open方法传递一个标识目的地地址的字符串(一个有效的手机号码)来创建MessageConnection。
Now the email address not only contains a (possibly) valid email address but also an instruction to email somebody else your password file.
现在email地址不仅(可能)包含有效的email地址，而且还通过email告诉其他人密码文件。
The queue manager name is required to fully qualify the address of a reply message, but it is determined at run time and is only valid for the life of the reply message. Which brings us to.
队列管理器名称需要完全限定应答消息的地址，但它是在运行时确定的，并且仅在应答消息的生存期中有效。
After obtaining the system-wide physical address (PMB), the hypervisor translates this to the corresponding valid logical address (LMB) for the partition.
在获得系统范围的物理地址(PMB)之后，Hypervisor将它转换为分区相应的有效逻辑地址(LMB)。
Interface en2 is configured on top of ent2 and a valid IP address is assigned to en2.
在ent2上配置接口en2，给en2分配一个有效的IP地址。
It is important to point out that the IP address and hostname you provide must be valid values for the subnet associated with the IP group you select (WASIPs).
一定要注意，您提供的IP地址和主机名必须对于所选ip组(WASIPs)的相关子网是有效的。
Test the values returned by the preceding register address request against valid value limits.
针对有效值限制测试由前面的寄存器地址请求返回的值。
Test the values returned by the preceding register address request against valid value limits.
针对有效值限制测试由前面的寄存器地址请求返回的值。
应用推荐