As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant.
也正因为此，达尔文可以雇佣大学“校工”。“校工”是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。
It is said that he used to order his valet to bring him meat tucked between 2 pieces of bread when he was playing CARDS.
据说，三明治伯爵在玩牌时让仆人将肉夹在两片面包中间，作为食物给他吃。
I could pedal down the Pacific coast, pause at food trucks and pop into parks uninterrupted by the need to find a parking spot — or worse, a valet.
我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已——或者更糟的是，还得找一个照看车的人。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
The valet sat up and muttered something.
随从欠起身来小声说了句什么。
The valet shambled down the passage in his slippers.
仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了。
The valet shambled down the passage in his slippers .
仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了。
The gentleman had a valet to wait on him hand and foot.
这位绅士有一个男仆照顾他的衣食住行。
A hidden power cord keeps the valet neat and organized.
隐藏的电源线保持组合台整洁和有组织。
To supervise and direct the functions of the valet department.
管理和领导客衣取送部门的工作。
The valet shop opens daily, including Sundays and public holidays.
此服务专柜每天营业，包括星期日及假日。
A few weeks ago I went to an interview and handed off my car to the valet guy.
几周以前，我开车参加一个面试，把车子交给停车的侍者。
The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.
侯爵望了望那边，听见侍仆的脚步声离开了。
No man is a hero to his valet; and no woman is a heroine to her children's nanny .
对于贴身男仆而言，没有哪个男主人是英雄；对于孩子的保姆而言，也没有哪个女主人是十全好人。
An old man, a most respectable-looking valet, was sitting on the box with the driver.
同驭手一起坐在前座上的，还有一名可敬的老仆人。
A combination of a room, meals, laundry/valet, SPA or other services sold in one deal.
整套服务：一整套房间、餐饮、洗衣/烫衣、水疗服务的组合。
Today, after having a few beers at a bar, I gave my ticket to the valet to get my car.
今天，我在酒吧喝了点小酒后，把停车小票给了侍应生让他把我的车开来。
In some hotels, the chambermaids pick up and deliver clothing for laundry and valet service.
一些旅馆的客房女服务员还负责收取顾客的衣物送到洗衣房和洗烫服务部门。
The fact is, everyone appreciates me but you; but they say a man's never a hero to his valet.
事实上，除了你，人人都看重我；不过俗话说“仆人眼中无英雄”。
Carry out valet services when required including delivery of linen or processing laundry orders.
如有需要，提供客衣服务的相关工作，包括递送布草、收取客衣等。
The hotel laundry and valet service(for dry cleaning and pressing)are also parts of the housekeeper's domain .
旅馆的洗衣房和洗烫服务（干洗和烫熨）也属于客房管理员的职责范围。
EMS also offers valet package, valet Customs, insurance agents and a series of comprehensive extension services.
EMS还提供代客包装、代客报关、代办保险等一系列综合延伸服务。
He had been a valet, and a hospital orderly, and a cook, and for many years was a table steward on the anchor line.
他当过侍仆，当过医院里的看护，当过厨师，还在“锚线”号船上餐厅里当过多年的侍者。
It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。
Hospitality excellence is paramount to the Fairmont Beijing and full valet and 24 hour butler services are available on each floor.
北京华彬费尔蒙酒店极其重视优质服务，每个楼层都可享受到全天候的贴身管家服务。
The overseer and his wife, his valet, and a peasant woman with Torzhok embroidery for sale, came into the room, offering their services.
驿站长、驿站长夫人、仆役、卖托尔若克刺绣品的农妇，都走进来向他提供帮助。
The overseer and his wife, his valet, and a peasant woman with Torzhok embroidery for sale, came into the room, offering their services.
驿站长、驿站长夫人、仆役、卖托尔若克刺绣品的农妇，都走进来向他提供帮助。
应用推荐